The same goes for the group string sustains as well as the pizzicato and spicato strings, that are principally part of the "normal" sampler program, but here they are especially well done.
Gleiches gilt auch für die Gruppe String Sustains sowie die pizzicato- und spicato (Springbogen)-Streicher, die zwar vom Prinzip her zum "normalen" Sampler-Programm gehören, aber hier auch besonders gut gelungen sind.
MPC 2.0 makes it easy to manipulate the time and pitch of any source material: a chopped vocal in an audio track, a drum loop in a clip program or an orchestral phrase loaded into a chromatic sampler program. Versatility
MPC 2 macht es einfach die Zeit und die Tonhöhe eines beliebigen Samples kreativ zu manipulieren: eine zerhackte Stimme in einer Audiospur, ein Drumloop in einem Clip-Programm oder eine Orchesterphrase, die in ein chromatisches Sample Programm geladen wird.
Autres résultats
The sampler programs can then be loaded from the respective folder. Docs
Die Samplerprogramme können dann aus dem entsprechenden Ordner geladen werden. Docs
Then you would place all vials in the auto sampler, program a sequence, run it and leave the lab.
Dann stellen Sie alle Vials in den Autosampler, programmieren eine Sequenz, starten und gehen nach Hause.
The program can use analog synthesizers, various samplers, complement the track with a sequence of connected sequencers and mix creative projects.
Das Programm kann analoge Synthesizer und verschiedene Sampler verwenden, den Track mit einer Sequenz von verbundenen Sequenzern ergänzen und kreative Projekte mischen.
The result was my music program "Dance" for a dancer, computer, sampler and live electronics.
Reason is a music software program that emulates synthesisers, sequential samplers, mix tables and much more.
Reason ist eine Musiksoftware, die Synthesizer, Sampler, Sequenzer, Mischpults und vieles mehr emuliert.
This evening's program enveloped me with candle light and surrealistic backdrop video installations, as a sampler of the fantastic collaboration and exchange between the attending musicians. Paola...
Das Programm des Abends umgab mich mit Kerzenlicht und surrealen Videoinstellationen im Hintergrund, als eine Kostprobe der fantastischen Zusammenarbeit und den Austausch unter...
Also, samplers that aided the third party program stated that some samples were taken from broken rock or muck on the floor of the workings and not from in-place mineralization.
Ebenfalls erklärten Probennehmer, die das Programm der dritten Partei unterstützten, dass einige Proben aus dem Verbruch oder Abraum auf dem Boden der Stollen und nicht aus der anstehenden Vererzung entnommen wurden.
The USB drive compatibility, a new feature for samplers, provides convenient data transfer and allows quick copying of programs from one sampler to another.
Die USB-Schnittstelle, ein neues Merkmal der Probenehmer, ermöglicht eine bequeme Datenübertragung und das schnelle Kopieren von Programmen von einem Probenehmer auf den anderen.
Aside from paragliding sampler lessons, along with 3-day courses and complete beginners' programs, they also offer tandem flights.
Now the swiss television SRF and its program "Rundschau" put the company's claim to the test using our passive samplers.
Nun haben das SRF und seine Sendung „Rundschau" den Anspruch des Unternehmens mit unseren passiven Sammlern auf die Probe gestellt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.