Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
when said computer program code
Exemples avec "when said computer program code" et leurs traductions en allemand
A computer program product comprising a computer readable medium, having thereon: computer program code means, operable, when said computer program code means is loaded, to make a computer execute a method according to any one of claims 9 to 16.
Computerprogrammprodukt, welches ein computerlesbares Medium aufweist, welches darauf hat: Computerprogrammcodemittel betreibbar, wenn das Computerprogrammcodemittel geladen ist, um den Computer ein Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 16 ausführen zu lassen.
Computer program element comprising computer program code to make a computer or a device (20,30) execute, when said computer program code is loaded in the computer or the device (20,30), the steps of the method according to any of claims 1-7.
Computerprogramm-Element aufweisend ein Computerprogrammcode, um einen Computer oder eine Vorrichtung (20, 30) zu veranlassen, wenn der Computerprogrammcode in den Computer oder die Vorrichtung (20, 30) geladen ist, die Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1-7 auszuführen.
A computer program product comprising computer program code means to execute the method according to any of claims 1-13 when said computer program code means is run by an electronic device (1) having computer capabilities.
Computerprogrammprodukt mit einer Computerprogramm-Codevorrichtung, um das Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 13 auszuführen, wenn die Computerprogramm-Codevorrichtung von einem elektronischen Gerät (1) laufengelassen wird, das Computerfähigkeiten aufweist.
Autres résultats
A computer program having program code adapted to perform the method steps of any preceding method claim, when said program is run on a computer system.
Computerprogramm mit einem Programmcode zur Ausführung der Schritte des Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche, wenn dieses Programm in einem Computersystem läuft.
A computer program having program code adapted to perform the method steps of any preceding method claim, when said program is run on a computer system.
Rechnerprogramm, das einen Programmcode hat, der geeignet ist, die Verfahrensschritte jedes der vorhergehenden Verfahrensansprüche auszuführen, wenn das Programm in einem Rechnersystem betrieben wird.
A computer readable medium, having thereon computer program code implementing, when said computer program is run in a computer, the control module according to any one of the preceding claims.
Computerlesbares Medium, das Computerprogrammcode trägt, der, wenn dieses Computerprogramm auf einem Computer läuft, das Steuermodul nach einem der vorstehenden Ansprüche implementiert.
A computer program comprising code means adapted to perform the steps of the method claimed in claim 7 when said program is ron on a base station.
Rechnerprogramm, umfassend ein Codemittel, das ausgebildet ist, um die Schritte des in Anspruch 7 beanspruchten Verfahrens auszuführen, wenn das Programm auf einer Basisstation ausgeführt wird.
A computer program comprising code means adapted to perform, when said program is run on a data processing system, each of the steps of claim 7.
Computerprogramm, welches Codiermittel umfasst, welches so angepasst sind, dass es, wenn das Programm auf einem Datenverarbeitungssystem läuft, jeden der Schritte nach Anspruch 7 ausführt.
The computer software product of claim 65, wherein said program code when executed on said computer is a plug-in module of said Instant messaging application.
Computersoftwareprodukt nach Anspruch 64, wobei der genannte Programmcode bei Ausführung auf dem genannten Computer ein Einsteck-Modul der genannten Instant-Messaging-Anwendung ist.
A program having code means for causing a computer when executing said program to carry out the steps of the method according to claim 2.
Programm mit einer Codeeinrichtung zum Veranlassen, dass ein Computer dann, wenn er das Programm ausführt, die Schritte des Verfahrens nach Anspruch 2 ausführt.
A computer-readable storage means storing a computer program containing program code means for performing all the steps of claim 6 or 7, when said program is run on a computer.
Computerlesbare Speichermittel, welche ein Computerprogramm speichern, welches Programmcodemittel zum Durchführen sämtlicher Schritte von Anspruch 6 oder 7 beinhaltet, wenn das Programm auf einem Computer abläuft.
Program code which when run on a testing computer (10) causes said computer to carry out any of the methods as claimed in claims 9 to 12.
Programmcode, der beim Lauf auf einem Prüfcomputer (10) bewirkt, dass der Computer eines oder mehrere der Verfahren nach den Ansprüchen 9 bis 12 ausführt.
A computer program or program element, comprising computer program code means adapted to perform all the steps of the method of claim 1 when said program or program element is run on a computer.
Computer-Programm oder -Programmelement, angepaßt an die Durchführung all der Schritte des Verfahrens gemäss Anspruch 1, wobei das Programm oder Programmelement auf einem Computer abläuft.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 3228969. Exacts: 3. Temps écoulé: 638 ms.
