No such rules are to be found in the draft articles.
Most of the draft articles displayed a high degree of generality.
However, no such right exists under the draft articles.
To deal with it in the draft articles would only create confusion.
وما من شأن معالجة هذه الحالة في مشروع المواد إلا أن يثير الارتباك.
The draft articles, however, appear not to adopt this view.
بيد أنه يبدو أن مشاريع المواد لا تأخذ بوجهة النظر هذه.
But it is nowhere expressly set out in the draft articles.
ولكنه غير منصوص عليه صراحة في أي مكان في مشاريع المواد.
China reserved the right to submit further comments on the draft articles.
وتحتفظ الصين بالحق في تقديم مزيد من التعليقات على مشاريع المواد.
The present set of draft articles are essentially secondary rules.
وهذه المجموعة من مشاريع المواد هي قواعد ثانوية من الناحية الموضوعية.
Finally, the draft articles are intended to deal only with secondary rules.
وأخيرا، فإن القصد من مشاريع المواد هو تناول القواعد الثانوية فقط.
This is more consistent with the structure of the draft articles.
ففي ذلك قدر أكبر من الانسجام في بنية مشاريع المواد.
National practice was also being developed on the basis of the draft articles.
وقد جرى العمل أيضا على تطوير الممارسة الوطنية على أساس مشاريع المواد.
In many respects the draft articles did reflect current customary law.
وفي كثير من الأمور فإن مشاريع المواد تعكس بحق القانون العرفي الراهن.
The most recent draft articles made important progress in that direction.
وقد أحرزت أحدث مشاريع المواد تقدما هاما في هذا الاتجاه.