It can be attributed to a shrinkage due to a decrease in volume.
Elle peut être attribuée à un retrait des éprouvettes causant une diminution de volume.
This decrease in volume should not be confused with the final result, which is permanent.
Il ne faut pas confondre cette diminution de volume avec le résultat final qui, lui, est définitif.
Muscles can weaken, decrease in volume and start showing signs of infection more rapidly.
Les muscles peuvent faiblir, diminuer de volume et être plus rapidement sujets à des inflammations.
After tooth extraction, the tooth supporting bone will commonly decrease in volume and change morphologically.
Après l'extraction dentaire, le support osseux autour de la dent pourra diminuer de volume et changer sa morphologie.
that periodically increase and decrease in volume, at least one auxiliary connection
qui périodiquement augmentent et diminuent de volume au moins un raccordement auxiliaire
Muscle fibers begin to disintegrate, muscles decrease in volume
Les fibres musculaires commencent à se désintégrer, les muscles diminuent de volume
density: in increase, following the decrease in volume
densité: en hausse, suite à la diminution du volume
This technique allows a reconstruction of the keratin with a silky aspect, and a decrease in volume.
Cette technique permet une reconstitution de la kératine avec un aspect soyeux et une diminution du volume.
Additionally apart from growth considerable proportion of cavities showed a decrease in volume during deformation.
De plus, outre la croissance, une proportion importante de cavités a montré une diminution du volume pendant la déformation.
after equilibrium is reached, pressure and decrease in volume of vapor are measured
une fois l'équilibre atteint, on mesure la pression et la diminution de volume de vapeur
The quarter saw a slight decrease in volume, even among first-time home buyers, who are traditionally the most active group.
Le trimestre a vu une légère diminution du volume d'activité même auprès des premiers acheteurs qui sont traditionnellement le groupe le plus actif.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.