This therefore contributes to the decrease in turnover from physical retail.
Cela contribue donc à la baisse du chiffre d'affaires du commerce physique.
Lower earnings contributed the most to the decrease in adjusted income.
Des gains d'emploi moins importants ont particulièrement contribué à la baisse du revenu des veufs.
Each flaw in the enterprise contributes to the decrease of its performance.
Chaque faille dans l'entreprise contribue à la diminution de sa performance.
Also, its consumption is related to the decrease of wrinkles.
This is achieved due to the decrease in visual and given flying harmony.
Ceci est réalisé en raison de la diminution de l'harmonie de vol à vue et donné.
Generally, this is symptomatic blood pressure dysregulation, due to the decrease in cerebral blood flow when passing a standing position.
Hypotension orthostatique Généralement, cette dysrégulation tensionnelle est symptomatique, en raison de la diminution du débit sanguin cérébral lors du passage en position debout.
These factors have contributed to the decrease in the rate of car ownership.
Ces facteurs participent à la diminution du taux de motorisation.
This is due to the decrease in fish catches.
Ce recul est dû à la diminution du nombre des prises.
The switching frequency is decreased in response to the decrease of the load.
La fréquence de commutation diminue en réponse à la diminution de la charge.
Some epidemic outbreaks can be linked directly to the decrease in vaccination rates.
Certaines flambées épidémiques peuvent être directement liées à la diminution des taux de vaccination.
With respect to overall wages, they followed a similar decline as compared to the decrease of the number of persons employed.
Les salaires ont globalement suivi une baisse similaire à la diminution des effectifs.
Three factors contributed to the decrease.
Trois facteurs ont contribué à la baisse.
The application of reductions stemming from savings initiatives also contributed to the decrease.
L'application des réductions découlant des initiatives de réduction des coûts a également contribué à la diminution.