Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Alone
Traduction de "Alone" en roumain
Alone time in nature can be very refreshing and peaceful.
Timpul petrecut singur în natură poate fi foarte revigorant și liniștitor.
Alone time allows him to focus without distractions from others.
Timpul petrecut singur îl ajută să se concentreze fără să fie deranjat de alții.
Alone in the silent house, she counted the minutes until nightfall.
Singură în casa tăcută, ea număra minutele până la căderea nopții.
Alone on the dark platform, she was shivering like a leaf with terror.
Singură pe peronul întunecat, ea tremura ca o frunză de spaimă.
Alone in the dark, the old man whispered prayers to calm his frightened heart.
Singur în întuneric, bătrânul șoptea rugăciuni ca să-și mai liniștească inima speriată.
Alone, without any support in a strange, new place.
Singura, fara niciun suport... într-un loc nou și străin.
And you find a place to hide down below. Alone.
Găsește un loc unde să te ascunzi acolo jos. Singur.
She left him sitting there for over an hour. Alone.
L-a lăsat să stea acolo singur, mai mult de o oră.
Alone among ducks, they have acquired a regular taste for meat.
Ele sunt singura specie de rațe care se ospătează regulat cu carne.
Alone with you in the dark that could lead somewhere.
Singur cu tine în întuneric, ar putea duce undeva.
Alone, neither of you is of any particular value.
Singuri, niciunul dintre voi nu are o valoare deosebita.
Alone with lady, murderer blinds eyes of noble animal.
Singur cu doamna, criminalul a orbit ochii unui animal nobil.
When you're ready to go I'll come back. Alone.
Cand sunteți gata de plecare, ma voi întoarce singur.
Expressions avec Alone : exemples et leurs traductions en roumain
leave alone v.
a lăsa în pace · a lasă în pace
"Please leave the dog alone."
! go it alone v.
a acționa singur · a merge pe cont propriu
"She decided to go it alone and start her own business."
! let alone adv.
nici vorbă de
"He can't boil water, let alone cook a meal."
time alone will tell exp.
timpul ne va spune
"Only time alone will tell if they succeed."
alone together adj.
împreună dar singuri
"In the cafe, everyone was alone together on their phones."
alone in a crowd adj.
singur · izolat
"She felt alone in a crowd at the party."
! bad luck never comes alone exp.
Ghinionul nu vine niciodată singur
"Bad luck never comes alone; first I lost my keys, then my wallet."
forever alone adj.
mereu singur · întotdeauna izolat
"He felt forever alone despite being in a crowd."
god alone knows exp.
numai Dumnezeu știe
"God alone knows where he went."
in name alone adv.
doar cu numele · numai formal
"He was the leader in name alone."
just leave well alone exp.
lasă lucrurile așa cum sunt
"It's best to just leave well alone and not fix it."
! leave well alone v.
a nu interveni · a lăsa lucrurile așa cum sunt
"He decided to leave well alone and not update the software."
! leave well enough alone v.
a nu se amesteca · a lăsa așa cum este
"She chose to leave well enough alone and didn't offer any advice."
let well enough alone exp.
lasa lucrurile așa cum sunt
"She decided to let well enough alone and not update the software."
misfortune never comes alone exp.
un necaz nu vine niciodată singur
"After losing his job, his car broke down. Misfortune never comes alone."
misfortune rarely comes alone exp.
necazul nu vine niciodată singur
"Misfortune rarely comes alone, so be prepared for more problems."
misfortune seldom comes alone exp.
un necaz nu vine niciodată singur
"After losing his job, his car broke down. Misfortune seldom comes alone."
you can't tell by looks alone exp.
nu poți judeca doar după aparențe
"You can't tell by looks alone if he's trustworthy."
let well alone v.
a lăsa lucrurile așa cum sunt
"He decided to let well alone and not fix it."
all alone adj.
complet singur · totalmente singur
"She felt all alone in the big city."
Synonymes et analogies de "Alone" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Alone
all alone
+10k
stand-alone
9060
alone time
6410
stand alone
4090
alone together
3560
be alone
+10k
leave me alone
+10k
let alone
+10k
Résultats: 129231. Exacts: 129231. Temps écoulé: 119 ms.
