Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Bit
Traduction de "Bit" en roumain
Bit of a poor show you not having a stag night.
Fără un pic de spectacol n-ai avea o noapte de pomină.
Bit of seasoning, it'll be right as rain.
Un pic de condiment, va fi drept ca ploaia.
Bit soft in the head but good with a pike.
Bit moale în cap, dar bun, cu o știuca.
So my plan is... Bit of an empty crêpe.
Așa că planul meu e... Bit al unui crep gol.
Bit depth directly corresponds with the resolution of each sample.
Adâncimea de biţi corespunde în mod direct rezoluţiei fiecărui eşantion.
Bit embarrassing that you were the best she could do.
Pic jenant că ești cel mai bun ea ar putea face.
Bit of money would really bring this place up a notch.
Bit de bani ar fi într-adevăr aduce acest loc la un alt nivel.
Bit odd bad luck's brought them down to this.
Pic ciudat ghinion lui le-a adus în jos la acest lucru.
Bit odd, talks funny, doesn't know how things operate.
Un pic ciudat, vorbește caraghios, nu știe cum funcționează lucrurile.
Bit of a drive, but I could lead you there.
E un pic de mers, dar te pot duce acolo.
Bit of a poor show you not having a stag night.
Fara un pic de spectacol n-ai avea o noapte de pomina.
Bit of a job, sir, but right as rain now.
Un pic de muncă, domnule, dar ca o ploaie acum.
Bit of a changing of the guard situation happening here.
Bit de o schimbare a situației de pază se întâmplă aici.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Bit : exemples et leurs traductions en roumain
! a bit off adv.
puțin ciudat · cam aiurea
"His answer sounded a bit off during the interview."
a little bit of heaven n.
colț de rai · bucurie pură
"The garden is a little bit of heaven."
bit by bit adv.
treptat · puțin câte puțin
"She improved her skills bit by bit."
! quite a bit adv.
destul de mult · foarte mult
"She talks quite a bit during meetings."
! with a bit of luck adv.
cu puțin noroc · dacă avem noroc
"With a bit of luck, we'll finish on time."
! do your bit v.
a-și aduce contribuția
"Everyone did their bit to clean up the park."
! a bit thick adj.
puțin prost · puțin lent
"He can be a bit thick when it comes to math."
! a fair bit adv.
destul de mult · considerabil
"She knows a fair bit about gardening."
! be a bit rusty v.
a fi puțin ruginit
"My French is a bit rusty after years without practice."
bit player n.
actor secundar · figurant
"He started his career as a bit player in local theater productions."
every bit adv.
la fel de · exact
"She is every bit as talented as her brother."
every bit as good adv.
la fel de bun · la fel de calitativ
"Her performance was every bit as good as his."
go a bit far v.
a merge prea departe
"His joke went a bit far and upset everyone."
the least bit adv.
nici măcar puțin · deloc
"He wasn't the least bit interested in the offer."
! that's a bit rich exp.
asta chiar e culmea
"You calling me lazy? That's a bit rich!"
! you can't be a little bit pregnant exp.
nu poți fi doar puțin însărcinată
"You can't be a little bit pregnant about breaking the law."
! a bit much adj.
puțin prea mult · excesiv
"His reaction was a bit much for such a small mistake."
! a bit peckish adj.
puțin înfometat · ușor flămând
"I'm feeling a bit peckish after the long walk."
a bit thick upstairs adj.
puțin prost · puțin încet la minte
"She is a bit thick upstairs and often makes poor decisions."
! bit of a cheek n.
o lipsă de respect
"Calling him lazy was a bit of a cheek."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Bit" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Bit
a bit
+10k
a little bit
+10k
quite a bit
+10k
just a bit
+10k
every bit
+10k
two-bit
6020
a bit much
5740
a bit of
+10k
Résultats: 124494. Exacts: 124494. Temps écoulé: 148 ms.
