Boy, from this angle it doesn't look so bad.
Băiat, din acest unghi nu arata asa de rau.
Boy, he's a tough nut to crack, you know.
Băiat, e un nuca greu sa se crape, știi.
Boy, you must have had a rough first night.
Copile, cred că ai avut o primă noapte dificilă.
Boy, get over here and see what your father posted.
Băiete, vino aici să vezi ce a postat tatăl tău.
Boy, you was thin-boned as a sparrow when I left.
Băiete, erai costeliv ca o vrabie, când am plecat.
Boy, these bones are broken just see a pretty girl.
Băiete, aceste oase bătrâne ar frânge doar o fată drăguță.
Boy, tell your lovely mother I will see her later.
Băiete, spune-i mamei tale că o s-o văd mai târziu.
Boy, I guess the ship has some sense of humor.
Băiatul, cred că nava are un anumit sens al umorului.
Boy, he's the greatest trumpet player in the world.
Băiete, este cel mai mare cântăreț la trompetă din lume.
Maybe something like, Boy, you picked the wrong profession.
Poate ceva de genul, Băieți, ați ales profesia greșită.
Boy, it's good to have the gang together again.
Baiete, e bine sa ai bandei din nou împreuna.
Boy, it's been great spending time with you, son.
Băiat, a fost grozav a petrece timp cu tine, fiule.
Boy, you sure got guts talking back to him like that.
Baiete, sigur ai tupeu sa-i vorbești în felul ala.