Mr. President, I will do everything humanly possible to find your brother, but please... do not ask me to violate the principles that you and I both stand for.
Fac orice e posibil să vă găsesc fratele, dar nu-mi cereți să încalc principiile pe care și dvs și eu le respectăm.
Brothers and Sisters... I'm sad to announce that... Senator Dillings will not be gracing our flock this morning as planned.
Frați și surori... cu tristețe vă anunț că... senatorul Dillings nu ne va onora cu prezența în dimineața asta, cum era în plan.
I have heard people say that men, such as my brother, if you will, can withstand rumor and gossip, but... I am not always so sure.
Am auzit că bărbații, precum fratele meu, de exemplu, pot îndura zvonuri și bârfe, dar eu nu sunt așa de sigură.
My brother, my friends, my countrymen... and I cannot and will not permit those missiles to become operational.
Fratele meu, prietenii mei, concetatenii mei, și cu mine nu pot și nu vor permite ca acele rachete sa devina operaționale.
My brother, my friends, my countrymen and I... cannot and will not permit those missiles to become operational.
Fratele meu, prietenii mei, concetatenii mei, și cu mine... nu pot și nu vor permite ca acele rachete sa devina operaționale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.