Buddy of mine used to see him at security trade shows.
Un amic al meu l-a văzut în incinta firmei de securitate.
Buddy of mine says you could find me some action.
Un amic de-al meu spune că-mi poți găsi ceva acțiune.
Buddy of mine runs the hottest club on collins avenue.
Un prieten conduce cel mai tare club de pe blvd. Collins.
Buddy, you scared the hell out of a lot of people.
Ai speriat la culme o grămadă de oameni, prietene.
Buddy, you're gonna be in pain for a while.
Prietene, tu o să fie în durere pentru un timp.
Buddy, you picked a bad day to grow a backbone.
Amice, ți-ai ales o zi proastă să faci pe durul.
Buddy and I, when we were young, he would...
Amice și eu, când eram tânăr, el ar fi...
Buddy, you never even let a girl stay the night.
Amice, nu lași niciodată o fata sa stea peste noapte.
Buddy, that's the best I've got right now.
Amice, asta este tot ce pot face în momentul ăsta.
If I knew Buddy, send those children to the hospital.
Dacă știam de prieteni, el trimite acești copii la spital.
Buddy, if a man calls from here to threaten you.
Prietene, dacă un bărbat sună de aici să te amenințe.
Buddy, that is not appropriate talk at the dinner table.
Prietene, că nu este adecvată vorbesc la masa de cină.
Buddy, you can learn to fake a lot of things.
Amice, poți învăța să simulezi o mulțime de lucruri.