Okay, but I figured I'd hate myself even more If i didn't, you know, at least say goodbye.
Bine, dar m-am gândit că o să mă urăsc chiar și mai mult dacă nu aș fi spus, știi tu, măcar la revedere.
The second attempt was more successful, but I figured out that I have to lower the quantity of liquids even more.
A doua inercare a fost mai reusita, insa mi-am dat seama ca trebuie sa reduc si mai mult cantitatea de lichide.
I figured they'd try to do something to us, but even I can't believe how cruel they've been.
Deja știm asta terbuie sa facă ceva pentru noi, dar nu-mi pot imagina ca sunt asa cruzi.
Your shroud was very effective; I couldn't even find this place on the map but I finally figured out a way to break through your spell.
Acoperirea ta a fost foarte eficientă; n-am putut găsi acest loc nici pe hartă dar în final am descoperit o modalitate să străpung vraja ta.
OK, but I figured I'd hate myself even more if I didn't, you know, at least say goodbye.
Bine, dar m-am gândit că o să mă urăsc chiar și mai mult dacă nu aș fi spus, știi tu, măcar la revedere.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.