I'm still terrified, but... the one thing that's scarier would be not living my life.
Încă-s îngrozită, dar... un lucru care-ar fi mai îngrozitor ar fi să nu-mi trăiesc viața.
We've dissected everyone but... the one person we should have been looking at from the start.
Am cercetat fiecare persoană, în afara uneia, la care trebuia să ne uităm de la început.
ls this your version of a pep talk? -But... the one thing I've always been proud of is the moment you were born, have always known exactly who you are.
E aceastã versiune ta de discurs -Dar... singurul lucru am fost întotdeauna mândru de este cã... de la momentul în care s-au nãscut, au știut întotdeauna exact cine ești.
But... the one thing you cannot say about me is that I'm not a thoughtful gift giver.
Dar... un singur lucru nu poți spune despre mine e că nu sunt un dădător de cadou serios.
I guess there is, but... the one that's accepted me is in New York.
Cred că da, dar... am fost acceptată de cel din New York.
But... the one who, even at her worst... is still exciting... the one who never gets boring... that's the one.
Dar cea care chiar și în clipele ei cele mai rele încă rămâne incitantă cea care nu devine plictisitoare... ea este aceea.
And this one over here, you know she can list them off for you if you want later on, but... the one thing I am is loyal.
Am multe defecte și fiica, acolo, pot sa va dau câteva o lista detaliata, dacă doriți.
But... the one thing you cannot say about me is that I'm not a thoughtful gift giver.
Dar... un singur lucru nu poți spune despre mine e că nu sunt un dădător de cadou serios.
Autres résultats
But... She's the one who paid me to start the rumor.
Dar... Ea e cea care m-a plătit ca să lansez zvonul.
But Helen was... the one thing I got right.
Dar, Helen a fost... singurul lucru pe care am introdus corect.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.