Fiecare milimetru pătrat din această tablă de metal trebuie verificat de defecte.
Each square millimeter of this metal sheet must be checked for defects.
Ea a verificat cu atenție marfa expediată pentru eventuale defecte după livrare.
She inspected the shipped merchandise for any defects after delivery.
Controlul insuficient al proceselor din fabrică a dus la defecte de producție.
Inadequate control of the factory processes led to product defects.
Fiecare întârziere neexplicată a întreținut zvonurile că produsul are defecte grave.
Every unexplained delay fueled the rumors that the product had serious defects.
Articolele reverificate nu au prezentat defecte după a doua evaluare.
The reinspected items showed no defects after the second evaluation.
Procesul de verificare făcut în grabă a ratat câteva defecte importante ale produsului.
The lax inspection process missed several important defects in the product.
A întins materialul ca să verifice dacă are rupturi sau defecte.
He splayed the fabric to check for any tears or defects.
Entuziasmul pentru noul produs a dispărut treptat după apariția mai multor defecte.
The excitement about the new product quickly died away after several defects appeared.
Tâmplarul a examinat cu atenție așchia, căutând eventuale defecte sau crăpături.
The carpenter examined the shaving for any defects or cracks closely.
Vând electronice cu defecte în colțul de chilipiruri, fără garanție.
They sell damaged electronics in the bargain bin with no warranty.
Au motive întemeiate să ceară rambursarea banilor din cauza produselor defecte.
They have grounds for requesting a refund due to defective merchandise.
Preselecția a redus erorile prin filtrarea materialelor defecte înainte de testare.
Preselection minimized errors by filtering out defective materials prior to testing.
O etichetă galbenă aprinsă marca produsele defecte de pe raft.
A bright yellow tag marked the defective products on the shelf.
