But... he's a little too caught up in politics and appeasement to take off the gloves and do what needs doing, you ask me.
Da... dar e prea prins cu politica și împăciuirile, ca să-și dea jos mănușile și să facă ce trebuie, dacă mă întrebi pe mine.
I don't know if I can take another day with him I mean it's good stable income until your career takes off of course but...
Nu știu dacă pot sta o zi cu el, e un venit stabil până ce își dă drumul cariera ta, desigur, dar...
But afterwards, I'm going back to my hotel... take off my shoes... and put on some opera records.
Dar după aceea, mă voi întoarce la hotel... îmi voi da jos pantofii... și o să ascult niște discuri cu operă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.