But... the one thing you cannot say about me is that I'm not a thoughtful gift giver.
Dar... un singur lucru nu poți spune despre mine e că nu sunt un dădător de cadou serios.
ls this your version of a pep talk? -But... the one thing I've always been proud of is the moment you were born, have always known exactly who you are.
E aceastã versiune ta de discurs -Dar... singurul lucru am fost întotdeauna mândru de este cã... de la momentul în care s-au nãscut, au știut întotdeauna exact cine ești.
I'm still terrified, but... the one thing that's scarier would be not living my life.
Încă-s îngrozită, dar... un lucru care-ar fi mai îngrozitor ar fi să nu-mi trăiesc viața.
We've dissected everyone but... the one person we should have been looking at from the start.
Am cercetat fiecare persoană, în afara uneia, la care trebuia să ne uităm de la început.
But... The one who is more dearer to me, than my daughter!
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.