Télécharger pour Windows Premium
Publicité
CAPTAIN
/'kæptɪn/
/'kæptən/
căpitan m
comandant m
căpetenie f
lider m
conducător m
pilot m
a conduce
căpitane cpt dle capt pitanul
Crewman: CAPTAIN, WE'VE JUST RECEIVED NEW ORDERS.
Domnule căpitan, tocmai am primit noi ordine.
Man: CAPTAIN, YOU'RE NEEDED ON THE BRIDGE.
Domnule căpitan, sunteți chemat pe punte.
The CAPTAIN crying opened the hood of the jeep by showing the young man that the car had no engine.
Căpitanul plângand a deschis capota jeep-ului, arătând tânărului ca masina nu avea motor.
FLIGHT CAPTAIN: Good morning, ladies and gentlemen.
Doamnelor și domnilor, vă vorbește căpitanul.
CAPTAIN MARVEL: Cap's right, but it's totally a competition.
CĂPITANUL MARVEL: dreapta Cap, dar este cu totul o competiție.
HOTEL CAPTAIN Why did you put it back here?
HOTEL CĂPITAN De ce ați pus-o aici, în spate?
SWAT CAPTAIN: Don't even think about it.
CĂPITAN SWAT: Chiar nu cred că despre asta.
CAPTAIN MARVEL: Cap, take the weapons systems here.
CĂPITANUL MARVEL: Cap, să ia sistemele de arme aici.
CAPTAIN SHARIF We're very strict about security.
CĂPITANUL SHARIF Suntem stricți în privința securității.
CAPTAIN CONNIFF: We have control of the vessel.
CAPITANUL CONNIFF: Avem un control al navei.
Garibaldi: CAPTAIN, I JUST THOUGHT YOU SHOULD KNOW.
Domnule Căpitan, m-am gândit că ar trebui să știi.
CAPTAIN PELLAEON: Sir, they came out of hyperspace!
CĂPITANUL PELLAEON: Domnule, au a ieșit din hiperspațiu!
YOU KNOW, I COULD BE LOOKING AT A CAPTAIN SOON.
S-au am putea să ne căutăm un căpitan în curând.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions avec CAPTAIN : exemples et leurs traductions en roumain

captain of industry n.
lider industrial · capitan al industriei
"He was regarded as a captain of industry in the automotive sector."
captain's call n.
apelul căpitanului
"The new policy was a captain's call by the CEO."
captain's run n.
antrenament condus de căpitan
"The team had a captain's run before the big game."
senior captain n.
căpitan senior · lider senior al echipei
"The senior captain motivated the team before the final match."
block captain n.
responsabil de scară
"The block captain relayed the meeting details to everyone in the building."
police captain n.
căpitan de poliție
"The police captain held a meeting with the detectives."
school captain n.
președintele elevilor
"The school captain gave a speech at the assembly."
sea captain n.
căpitan de vas · comandant de navă
"The sea captain ensured the cargo was delivered on time."
field captain n.
căpitan de teren · lider de echipă
"The field captain called the play for the team."
vice-captain n.
vicecăpitan · adjunct al căpitanului
"The vice-captain led the team when the captain was sick."
bus captain n.
șef de autobuz · supervizor de autobuz
"The bus captain ensured the bus was on schedule and safe."
captain's pick n.
alegerea căpitanului
"The new policy was a captain's pick by the CEO."
bell captain n.
șeful portarilor · șeful hamalilor
"The bell captain organized the luggage transport for the guests."
captain ball n.
jocul căpitanului
"We played captain ball during gym class."
captain's biscuit n.
biscuit al căpitanului
"The sailors ate a captain's biscuit for breakfast."
captain's chair n.
scaunul căpitanului
"He sat comfortably in the captain's chair by the fireplace."
captain's walk n.
foișor de observație
"The old house featured a charming captain's walk."
flag captain n.
căpitan de pavilion
"The flag captain commanded the ship with authority and precision."
group captain n.
căpitan de grup
"He was promoted to group captain last year."
post captain n.
căpitan de rang
"He was promoted to post captain after years of service."

Synonymes et analogies de "CAPTAIN" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Allen key: L-shaped tool for hexagonal socket screws
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent CAPTAIN

Résultats: 100723. Exacts: 100723. Temps écoulé: 77 ms.