Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Getting
Traduction de "Getting" en roumain
Getting funding for our small startup has been an uphill struggle.
Obținerea finanțării pentru mica noastră firmă a fost o luptă anevoioasă.
Getting the contract was the starting gun for expanding their business.
Obținerea contractului a fost semnalul de pornire pentru extinderea afacerii lor.
Getting that scholarship was her ticket out of a life of poverty.
Obținerea acelei burse a fost ieșirea ei de salvare din sărăcie.
Getting the permit was an important milestone for starting the construction work.
Obținerea autorizației a fost un pas decisiv pentru începerea lucrărilor de construcție.
Getting a visa for that country is always a pain in the behind.
Obținerea vizei pentru țara aceea este mereu o mare bătaie de cap.
Getting the patent approved was another first for the research team.
Aprobarea brevetului a fost încă o premieră pentru echipa de cercetare.
Getting to the top requires overcoming many challenges along the way.
Să ajungi în vârf înseamnă să depășești multe obstacole pe parcurs.
Getting to work is easier when you take the express bus.
Este mai ușor să ajungi la serviciu când iei autobuzul expres.
Getting a whipping was a common consequence in strict boarding schools.
A lua bătaie era o consecință obișnuită în internatele foarte stricte.
Getting your hair cut regularly can help maintain healthy hair.
Dacă te tunzi regulat, îți poți menține părul sănătos.
Getting enough sleep is crucial for anyone working the evening shift.
Un somn odihnitor este esențial pentru oricine lucrează în tura de seară.
Getting your strength back after illness is crucial for full recovery.
A-ți recăpăta puterile după o boală este esențial pentru o vindecare completă.
Getting dumped by text message was such a kick in the nuts.
Să fiu părăsit printr-un mesaj a fost o mare lovitură sub centură.
Expressions avec Getting : exemples et leurs traductions en roumain
! how are you getting on exp.
cum te descurci
""How are you getting on with your new job?""
! be not getting anywhere v.
a nu face niciun progres
"Despite his efforts, he was not getting anywhere with the project."
get out while the getting's good v.
a pleca cât timp e bine
"We decided to get out while the getting's good before the storm hit."
! it is getting real exp.
devine serios
"The competition is tough, and it is getting real."
! time is getting on exp.
se face târziu
"Time is getting on, we should head home soon!"
! we are getting off the point exp.
ne abatem de la subiect
"We are getting off the point, please return to the topic."
! you are getting warm exp.
te apropii
"You are getting warm, try guessing again."
! you're getting hot exp.
te apropii de răspuns
"You're getting hot, the answer is almost right."
the noose is getting tighter exp.
lațul se strânge
"With every new clue, the noose is getting tighter."
! get out while the getting is good v.
a pleca cât încă mai poți
"You should get out while the getting is good."
! now we're getting somewhere exp.
acum începem să înțelegem
"With this new clue, now we're getting somewhere."
we are getting nowhere exp.
nu ajungem nicăieri
"We are getting nowhere with this project despite trying hard."
! what are you getting at exp.
la ce te referi?
"What are you getting at with that story?"
! you're getting warm exp.
te apropii
"Keep guessing, you're getting warm!"
! you're getting warmer exp.
te apropii
"Keep looking, you're getting warmer."
! the natives are getting restless exp.
lumea începe să se agite
"The meeting was delayed and the natives are getting restless."
getting enough n.
a primi suficient
"Getting enough is crucial for maintaining good health."
! the going is getting tough exp.
lucrurile devin grele
"When the going is getting tough, we must stay strong."
now we're getting there exp.
suntem pe drumul cel bun
"The cake is almost ready, now we're getting there."
attention-getting adj.
atrăgător · remarcabil
"Her attention-getting outfit turned heads at the party."
Synonymes et analogies de "Getting" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Getting
getting enough
5860
getting back
+10k
getting better
+10k
getting married
+10k
getting out
+10k
getting in
+10k
getting into
+10k
getting ready
+10k
Résultats: 213410. Exacts: 213410. Temps écoulé: 193 ms.
