Their new restaurant quickly became a smashing success in the neighborhood.
Noul lor restaurant a devenit rapid un succes răsunător în cartier.
This smashing painting brightens up the whole room with its vibrant colors.
Tabloul acesta splendid luminează întreaga cameră cu culorile lui vii.
The team's smashing victory boosted their confidence for the next tournament.
Victoria lor categorică le-a dat un plus de încredere pentru următorul turneu.
The technology startup enjoyed a smashing success within its first year.
Startup-ul de tehnologie a avut un succes răsunător chiar din primul an.
The charity concert was a smashing success, significantly boosting donations.
Concertul caritabil a fost un succes răsunător, crescând considerabil donațiile.
We had a smashing time on our beach vacation last summer.
Ne-am simțit extraordinar în vacanța la mare de vara trecută.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.