But, Commander Bond... I'm only able to countenance this deception... on your assurance this matter is of national importance.
Dle Bond, sunt de acord cu toată această șaradă doar dacă e o problemă de importanta națională.
This is right the Satie and this is the elevator I take when I'm in a certain... let's say... unsettled mood.
Exact, Satie, iar acesta este liftul cu care merg când am o anumită... să spunem... stare neliniștită.
I'm having this press conference here... because it is at this courthouse... that Christine Sullivan's killer will be tried for his crime.
Țin această conferință de presă aici,... pentru că la acest tribunal... va fi judecat ucigașul Christinei Sullivan.
This is why I'm giving you this opportunity... not of a lifetime... but of a million lifetimes.
De asta v-am oferit această oportunitate nu pentru o viață ci, pentru un milion de vieți.
So a funeral is held... and I'm brought down here to this vault... and placed in this coffin.
Așa că se ține înmormântarea... și sunt adus aici în acest cavou și pus în acest sicriu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.