From my research, I have ascertained that it was indeed Joxer,... who initiated the heroic search for Gabrielle... and it was indeed he,... it was he who pulled Xena out of the drunken stupor.
Din cercetarea mea, am au constatat că a fost într-adevăr Joxer,... Care a inițiat căutarea eroic pentru Gabrielle...
And... when I was 11, he was he was hit by a milk... Well, it wasn't a milk float, it was a milk van.
Și... când aveam 11 ani, el a fost el a fost lovit de... lapte, Ei bine, nu a fost un jet de lapte, ci de o cisternă cu lapte.
I know it sounds weird... I was just a baby... but he wanted me to tell him whether it was safe to go ahead with the party he was planning.
Știu că sună doar un bebeluș... dar dorea să-i spun dacă e prudent să continue cu petrecerea așa cum plănuia.
It was so nice because he squeezed my hand hard... I don't know... it was like he was adopting me.
A fost atât de frumos, deoarece el mi-a strâns mâna tare...
It was weird, because he knew how to frighten me, and then it was like... Then... he apologised.
Era ciudat fiindcă știa cum să bage frica în mine apoi și-a cerut scuze.
It seems... just yesterday he was five years old... clinging to me, because he'd just scraped his knee and I was the only one in the world who could make it better.
Parcă... mai ieri avea cinci ani... cățărându-se pe mine, deoarece tocmai își julise genunchiul iar eu eram singurul din lume care putea să-l facă bine.
It... it was so awesome to have a following, and Harry... he was just he was so into it.
Ea - a fost atât de minunat de a avea un text, și Harry - el a fost doar - el a fost atât de în ea.
He felt that his whole life was some kind of dream... and he sometimes wondered whose it was... and whether they were enjoying it.
El a simțit că toată viata lui era ca un vis. și câteodată se întreba al cui era... și dacă ei se bucurau de el.
He knew I was an addict... he knew it was my weakness... so he used it to control me and my girls.
El știa că era un dependent... știa că era slăbiciunea mea... așa că este folosit pentru a-mi și fetele mele de control.
It... it was so awesome to have a following, and Harry... he was just he was so into it.
Era... demențial să avem oameni care ne ascultă, iar Harry era complet convins.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.