Last newbie who traveled with him lost one of his balls.
Ultimul începător care a mers cu el și-a pierdut un ouț.
Last one was eight days ago, so within the week.
Ultimul a fost acum opt zile, deci în ultima săptămână.
Last day jitters are common when leaving a familiar place.
Emoțiile din ultima zi sunt firești atunci când lași în urmă un loc cunoscut.
Last time, there was a weird stone doll in it.
Ultima dată, era o păpușă ciudată de piatră în el.
Last I got from you, there wasn't any suggestion...
În ultima pe care mi-ai dat-o, nu era nicio sugestie...
Last time someone touched her, they got a crack kneecap.
Ultima care a atins-o, s-a ales cu un genunchi sfărâmat.
Last deputy didn't respond too well when he got shot.
Ultima deputat nu a răspuns prea bine când a fost împușcat.
Last I checked, pharmacies were still open when it rained.
Ultima data cind m-am uitat farmaciile inca erau deschise pe ploaie.
Last thing you need is them to start jonesing on you.
Ultimul lucru de care ai nevoie e să intre în sevraj.
Last time she tattled, I got grounded for a week.
Ultima oară când a turnat, am fost pedepsită o săptămână.
Last couple years, half the residents didn't make it.
În ultimii câțiva ani, jumătate din rezidenți nu au terminat.
Last time I was locked up I tried to neck myself.
Ultima dată când am fost închis am încercat să mă gât.
Last call to register for the workshop will be this Friday evening.
Ultima șansă de înscriere la atelier va fi vineri seara.