Ultimul tău comentariu a fost mai aproape de adevăr decât îți dai seama acum.
Your last comment was closer to the mark than you might realize now.
Ultimul lor copil a părăsit cuibul și casa li s-a părut brusc uriașă.
Their last child finally flew the nest, and the house suddenly felt enormous.
Ultimul efort al echipei a îmbunătățit produsul chiar înainte de lansare.
The team's final push improved the product just before release.
Ultimul ei roman a fost încununarea unei cariere deja ilustre.
Her final novel was the crowning glory of an already illustrious career.
Ultimul lui roman e la același nivel cu clasicele moderne.
His latest novel is in the same league as the modern classics.
Ultimul număr al revistei cuprinde un interviu cu un autor cunoscut.
The periodical's latest issue features an interview with a famous author.
Ultimul lor album emană un adevărat miros de succes în fiecare piesă.
Their latest album gives off a real smell of success in every track.
Ultimul capitol al cărții avea un spațiu gol acolo unde lipsea o imagine.
The book's final chapter had a blank where an image was missing.
Ultimul produs lansat de companie a fost un succes neașteptat pe piață.
The company's latest product launch was an unexpected smash in the market.
Ultimul lui proiect îl pune serios în cărți pentru un rol de conducere.
His latest project really puts him in the frame for a leadership role.
Ultimul lor smartphone nu se compară cu modelul de top de anul trecut.
Their latest smartphone is nothing like the premium model from last year.
Ultimul ei film e mult mai bun decât comedia romantică aia plictisitoare.
Her latest movie is several notches better than that boring romantic comedy.
Ultimul nivel al jocului video era o confruntare cu principalul personaj negativ.
The video game's final level was a showdown against the main villain.