Not even one! Or two! But if you listen the song lyrics carefully, you will realize that "Nothing lasts forever, Even cold November rain" ... or Love.
Dar, daca ascultam si eu mai atent versurile melodiei "November Rain", poate as fi stiut ca "Nimic nu dureaza la nesfarsit, nici macar ploile reci de Noiembrie".
Best we can do is just listen, sympathize, and just keep trying to help... (ELEVATOR BELL DINGS) even if you're not sure how.
Dar putem să le ascultăm, să le iubim și să încercăm să fim de ajutor, chiar dacă nu prea știm cum.
And even if you do not shoot with the gun, you can just take some pictures in the specially arranged corners... listen to the good music and enjoy an exceptional company.
Si chiar daca nu tragi cu arma, poti doar sa iti faci niste poze in spatiile special amenajate pentru acestea... sa asculti muzica buna si sa te bucuri de o companie de exceptie.
I even understand you slamming the door in my face, but... No. No, you will not hold me hostage and make me listen to you.
You're not even listening to what I'm saying and that's the trouble with this whole family, with you, with daddy and granny and uncle Michael... everybody, but nobody ever listens!
Nici măcar nu asculți ce spun și asta e problema în această familie, cu tine, cu tați, bunicuța și unchiul Michael toată lumea, dar nimeni nu ascultă vreodată!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.