Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Lost
Traduction de "Lost" en roumain
Lost a twenty dollar bill at the grocery store yesterday.
Ieri am pierdut o bancnotă de douăzeci de dolari la supermarket.
Lost her balance getting him out the window onto the ladder.
Și-a pierdut echilibrul când a fost scoasă pe geam cu scara.
Lost children were easily found near the automatic door exit.
Copiii rătăciți au fost găsiți ușor lângă ieșirea cu ușa automată.
Lost hikers stumble around the forest until they find a familiar landmark.
Excursionistii rătăciți bâjbâie prin pădure până când găsesc un reper cunoscut.
Lost keys were promptly replaced by the helpful front desk personnel.
Cheile pierdute au fost înlocuite imediat de personalul amabil de la recepție.
Lost keys always create a nuisance when you are in a hurry.
Cheile pierdute sunt mereu o pacoste când ești pe fugă.
Lost socks often turn up under the bed without explanation.
Șosetele pierdute apar adesea sub pat, fără nicio explicație.
Lost and then found, the amulet seemed to bring a fresh start.
Pierdut și apoi regăsit, talismanul părea să marcheze un nou început.
Lost passports could ruin someone's plans for international travel.
Pașapoartele pierdute pot strica planurile cuiva de a călători în străinătate.
Lost bank cards should be reported immediately to prevent fraud.
Cardurile bancare pierdute trebuie raportate imediat, ca să eviți eventualele fraude.
Lost handbag reports increased at the shopping mall this weekend.
Weekendul acesta au crescut raportările de genți pierdute în centrul comercial.
Lost taps can be replaced easily by visiting a hardware store.
Robinetele pierdute se pot înlocui ușor dacă mergi la un magazin de bricolaj.
Lost air tickets can cause delays at the airport security checkpoint.
Biletele de avion pierdute pot provoca întârzieri la controlul de securitate din aeroport.
Expressions avec Lost : exemples et leurs traductions en roumain
be lost v.
a se pierde
"I be lost in the city at night."
get lost v.
a se rătăci · a se pierde
"We took a wrong turn and got lost."
! be lost without v.
a se simți pierdut fără
"I would be lost without my phone."
! get lost in a crowd v.
a se pierde în mulțime
"She tends to get lost in a crowd at parties."
have lost touch with v.
a pierde legătura cu
"They have lost touch with their old friends."
! we've lost touch exp.
am pierdut legătura
"We've lost touch since high school ended."
! you've lost me interj.
m-ai pierdut
"You've lost me—can you explain that part again?"
get lost in the details v.
a se pierde în detalii
"She tends to get lost in the details and forgets the goal."
! have lost the plot v.
a a-și pierde mințile
"He seems to have lost the plot during the meeting."
! lost for words adj.
fără cuvinte · mut de uimire
"She was lost for words after the surprise party."
! lost in the moment adj.
pierdut în moment
"She was lost in the moment during her dance performance."
! lost in the woods adj.
pierdut în pădure
"After the meeting, I felt lost in the woods."
lost sheep n.
oaie pierdută
"He felt like a lost sheep in the new city."
lost to the world adj.
absorbit · rupt de lume
"She was lost to the world while reading her book."
make up for lost time v.
a recupera · a compensa
"She worked late to make up for lost time."
! make up lost ground v.
a recupera terenul pierdut
"She worked hard to make up lost ground after her illness."
no love lost n.
dușmănie · animozitate
"After the lawsuit, there was no love lost between the neighbors."
lost generation n.
generația pierdută
"Many young people today feel like a lost generation."
! lost in the shuffle adj.
uitat · pierdut în agitație
"Important emails can get lost in the shuffle when the inbox is full."
all is lost exp.
totul este pierdut
"After the storm, they felt all is lost."
Synonymes et analogies de "Lost" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Lost
lost on
9900
long-lost
6030
lost cause
5470
lost soul
3080
lost at sea
2470
lost in
+10k
get lost
+10k
be lost
+10k
Résultats: 150997. Exacts: 150997. Temps écoulé: 163 ms.
