He should've been back that afternoon, but... I had no idea what happened to him till I got your call.
N-am știut ce i s-a întâmplat decât când am primit telefonul vostru.
Look, I got a guy... who can take him to Cedars; no one will know.
Uite, am un tip... care-l poate duce la Cedars, nu va ști nimeni.
All I've got... is sound coming out of a warehouse, and no way to link him to the bond.
Eu am doar un sunet care vine dintr-un depozit și nu pot face legătura între el și obligațiuni.
I'm so sorry... No, at least I've still got part of him here with me.
Îmi pare foarte rău. Nu, cel puțin mai am încă o parte din el aici cu mine.
I lost him, but he's still on the grounds... and he's got no way out without us seeing him.
L-am pierdut, dar este încă pe motive... și n-are nicio șansă să iasă fără să-l vedem.
No, but I got a cousin in Queens... says she saw him on the streets a few years later.
Nu, dar am o verișoară în Queens care spune că l-a văzut pe stradă, câțiva ani mai târziu.
I mean, I got a nice room for him and everything... no, that's not what I'm talking about.
Adică, am o cameră frumoasă pentru el și totul... Nu, nu despre asta vorbesc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.