I'm going to tell him exactly what I've told you- that I honestly don't know... but that this sort of approach has been successful in other sales campaigns... and I see no reason why it can't work in this one.
O să-i spun exact ce ți-am spus și ție, că sincer nu știu, dar e genul de abordare care a avut succes în alte campanii de vânzări și nu văd niciun motiv pentru care să nu aibă și de data aceasta.
No. No, I was in my office, and I was reading over a mission report, and... This... this can't be real.
Nu! Nu, eram în biroul meu, citeam un raport al unei misiuni și... Asta... nu poate să fie real.
This is a happy time of my life, and you can't be happy for me... Chef... No buts Stan! I love this woman, and I am marrying her!
Acesta este un moment fericit din viața mea, și nu poți fi fericit pentru mine... Chef...
Okay, Ellie, no, this... Listen, this can't wait. Okay, my...
How long until they arrive? ...can't move my head...
Cât durează până ajung? - Nu pot să-mi mișc capul...
These diplomas... from reputable universities... They can't be forged.
Diplomele acestea... de la universități cunoscute... nu pot fi falsificate.
Because that would just be... I can't even begin to...
Pentru că asta ar fi nici măcar nu știu de unde să încep...
Captain... you can't actually be considering this... Vulcan mumbo jumbo.
Căpitane... nu poți lua în considerare această... mumbo jumbo Vulcaniană.
Because Nike's a public company, so... they can't...
Fiindcă Nike e o companie publică, deci nu ar perturba industria.
I can't reach it... after all these years...
După toți anii ăștia, încă mi-amintesc exact cum a fost.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.