No matter how much we meddle, we'll never be able to unmeddle... the thing that you meddled up in the first place!
Oricât ne-am băga, nu vom putea repara ceea ce ai stricat tu de la început!
No matter how much we meddle, we'll never be able to unmeddle... the thing that you meddled up in the first place!
Oricât ne-am baga, nu vom putea repara ceea ce ai stricat tu de la început!
Many years ago I left my country to travel the world... No, come this way We'll see better... but my country never left me.
Acum mulți ani mi-am părăsit țara pentru a călători în lume... Nu, vino pe aici Vom vedea mai bine dar țara mea nu m-a părăsit niciodată.
You'll take some sherry? - Well, thank you, I... My husband and I never touch alcohol, but we see no reason, on that account to enforce our views on our guests.
Soțul meu și cu mine nu bem deloc alcool, dar nu vedem niciun motiv să îi forțăm pe oaspeții noștri să ne împărtășească vederile.
I'll... I'll never forgive Captain Jang who has brought me to such a pathetic have no reason to stay in Yangzhou any longer, now that we've accepted Yi Sa-do's offer.
Eu... Eu nu-l voi ierta niciodată pe Căpitanul Jang care m-a adus într-o stare atât de jalnică...
It's possible that there are no anomalies or they could be so deep... we'll never find them even if we go over it 100 times.
Este posibil să nu fie nicio anomalie sau să fie îngropate atât de adânc, încât să nu le găsim niciodată, chiar dacă reluăm de sute de ori.
Greek Chicken Cooking Elsa is a very new game that will make you happy to try it on our website, where we are sure you'll be very attentive to every detail when will be the case and that no one never forget what you will...
Elsa Gateste Pui Grecesc este un joc foarte nou care o sa iti faca placere sa il incerci la noi pe site, unde suntem siguri ca vei fi foarte atent la orice detaliu atunci cand va fi cazul si ca nu o sa uiti niciodata ce ti se...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.