But the way she way she... loves you... I'm powerless against that.
Dar modul în care te privea intensitatea cu care te iubește...
I don't mean to bore you with all this... but I'm entirely dependent on my aunt... and though she's very kind, she gives me no regular allowance.
Nu vreau să te plictisesc cu toate astea... dar sunt în întregime dependentă de mătusa mea... și, deși este foarte amabilă, ea nu-mi dă alocația regulat.
She wasn't even willing to share the table... only when I told her I'm engaged did she melt...
And I'm sure that she was an incredibly... beautiful young woman... and she knows she's not that young anymore.
Și sigur a fost o tânără incredibil de frumoasă, dar acum știe că nu mai e așa de tânără.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.