She didn't say anything, she just stared... and then she opened her shawl...
Nu a spus nimic, doar se uita... după care și-a deschis salul...
She's... I mean, she's... she's just probably with friends or something.
Ea este... vreau să spun... e doar cu prietenii ei sau ceva.
She knows what is right and wrong, she is strong... but we've just divorced, and she is angry...
Știe ce este bine și ce e greșit, este puternică... dar tocmai am divorțat și ea este furioasă...
She knows what is right and wrong, she is strong... but we've just divorced, and she is angry...
Știe ce este bine și ce e greșit, este puternică dar tocmai am divorțat și ea este furioasă...
She said she just wanted to talk... said she wanted to say something important to me, so I... I went.
Mi-a spus că vrea să vorbească... avea ceva important să-mi spună, așa că... m-am dus.
She... She was afraid of lightning, and she came up under the wagon and... just cuddled right up to me.
Îi... Îi era frică de fulger, și a venit sub cărută... și s-a cuibărit lângă mine.
Anyway, the maid... she's Sicilian, you know... she got a gun, and she shot him just like that.
Oricum, camerista, este siciliana, știi... avea o pușca și l-a împuscat.
I have no idea why she's coming, or how long she's staying... because she's a raging narcissist... and so just assumes we'll all adjust to her schedule.
Nu am idee de ce vine, sau cat o sa stea pentru ca ea este o narcisista înfuriata și presupune ca noi ne vom acomoda cu toții la programul ei.
Until she was born, she became much more than just an experiment... you see, she became... she became my daughter.
Când a fost născută, a devenit mai mult decât un simplu experiment, a devenit... a devenit fiica mea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.