Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Shut
Traduction de "Shut" en roumain
Conjugaison
We don't want no preacher - Shut his mouth.
Nu vreau nici un predicator - Taci din gură.
Shut if off, and let's go.
Taci dacă off, și să mergem.
What took you so long? - Shut the door.
Ce ți-a luat atât de mult? - închide ușa.
Shut the door carefully so it doesn't slam loudly.
Închide ușa cu grijă, ca să nu se trântească tare.
Shut t'door behind you, there's a good lad.
Închide ușa după tine, uite ce băiat bun.
Shut your disgusting mouth before I fill it with lead.
Închide gura aia scârboasă sau ți-o umplu de plumb.
Shut the machine off, you can't top that.
Închideți aparatul, nu puteți depăși asta.
Shut valve to auxiliary engines and emergency air.
Închideți robinetul de la motoarele auxiliare și aerul de urgență.
Shut the door... cut the circuit glass is fogged.
Închizi ușa... întrerupi circuitul, sticla devine opacă.
Shut that thing down before you destroy the whole...
Închide chestia aia înainte de a te distruge tot...
Shut the iron chamber down and hide it.
Închide camera de fier jos și ascunde-o.
Shut your eyes, it will turn dark.
Închide ochii, și va fi întuneric.
Shut him up or I'll show you what I mean.
Dacă nu-l faci să tacă, îți arăt cum adică.
Expressions avec Shut : exemples et leurs traductions en roumain
shut one's eyes v.
a închide ochii · a a-și închide ochii
"She shut her eyes and took a deep breath."
shut down v.
a închide · a opri
"The factory will shut down next month."
shut in v.
a închide · a confina
"They shut in the animals for the night."
shut it v.
a închide-l · a închide-o
"Can you shut it before the wind blows in?"
shut off v.
a închide · a opri
"He shut off the water to fix the pipe."
shut one's ears v.
a a-și închide urechile
"She shut her ears to the loud music by wearing headphones."
shut out v.
a bloca · a împiedica intrarea
"The club's policy was to shut out anyone under 21."
shut the front door v.
a închide ușa principală
"Please shut the front door when you leave."
! shut up v.
a tăcea · a închide gura
"He told her to shut up during the movie."
shut your ears to v.
a-ți astupa urechile la
"Shut your ears to the drilling next door and focus on your work."
! keep one's mouth shut v.
a ține gura · a nu scoate o vorbă
"She decided to keep her mouth shut about the missing documents."
! keep your mouth shut v.
a taci din gură · a nu spune nimic
"You should keep your mouth shut if you don't want to get involved."
! put up or shut up exp.
fă-o sau taci
"If you think you can do better, put up or shut up!"
! shut him down v.
a opri · a întrerupe
"The coach decided to shut him down after the injury."
! shut one's mouth v.
a tăcea · a închide gura
"He told her to shut her mouth during the meeting."
! shut up shop v.
a opri activitatea
"They decided to shut up shop early and go home."
! keep one's trap shut v.
a păstra tăcerea · a nu spune nimic
"He was told to keep his trap shut about the plan."
shut eyes to v.
a închide ochii la
"She shut eyes to the growing problem at work."
! shut my mouth v.
a tăcea · a păstra tăcerea
"I almost revealed the secret, but I shut my mouth."
shut one's eyes to v.
a închide ochii la
"He shut his eyes to the problems in the company."
Synonymes et analogies de "Shut" en anglais
Suggestions qui contiennent Shut
shut the door
+10k
shut out
4200
shut up
+10k
shut down
+10k
mouth shut
+10k
shut it
+10k
shut off
+10k
Résultats: 15138. Exacts: 15138. Temps écoulé: 110 ms.
