Look, I just... I brought you here so... so so we could talk and I could figure out what to do next.
Te-am adus aici ca să vorbim și nu m-am gândit la ce va urma.
So full, so sumptuous... So... what were all those foreign ministers doing at LoveIess' party?
Deci... ce căutau miniștrii aceia străini la petrecerea lui Loveless?
But... but, having done so, I know that what I decided to do with the company was so radical and, to many people's eyes, so appalling, that we lost a lot of friends...
Dar făcând asta, știu că încotro hotărâsem să duc compania era atât de radical și, în ochii unora, atât de înspăimântător, încât am pierdut mulți prieteni.
I did what I did to get by... Fake I.D. so I can work, shoplifted so I can... so I can eat.
Am făcut ceea ce am făcut pentru a fi false pentru a putea munci, furt din magazin pentru a putea pentru a putea mânca.
Look, I just... I brought you here so... so... so we could talk and I could figure out what to do next.
Te-am adus aici ca să vorbim și nu m-am gândit la ce va urma.
Well, maybe that's because... we're so beautiful, so charming, so witty... What do you want, Ed?
Ei bine, poate asta-i pentru ca noi suntem atât de minunați, atât de fermecători, atât de spirituali...
So... so-so-so what, so she's... so she's just going to die or something?
And so special cats' heaven really goes through clich and double click and... soft cushions, and so on, so forth... I mean, what else is there.
Și-ntr-atât de speciale încât... raiul pisicesc trece prin click și declick și raze... și pernuțe molcuțe și tot așa, că doar... despre ce vorbim aici.
We have to formulate what we want... and be so concentrated on it and so focused on it... and have so much of our awareness of it... that we lose track of ourselves.
Trebuie sa formulam ceea ce ne dorim, și sa ne concentram atât de mult, și sa fim atât de focalizați asupra acestui lucru, sa fim atât de constienti de el, incat sa ne pierdem pe noi insine,
very original you had, your greeting... so for 'buned-out' Dimon... who shouldn't go where, where he knows himself, so so it woun't happen to him, he knows what may, we put song...
foarte original, salutul, domnule... deci pentru Dimon... care nu trebuie sa meargă, acolo unde știe el ca sa nu se intampla ceea ce știe el singur punem și o melodie...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.