We couldn't stop smiling at the kitten's playful antics.
Nu ne puteam opri din zâmbit la joaca și poznele pisicuței.
I couldn't stop tapping my foot to the musical rhythm.
Nu mă puteam opri din bătut din picior pe ritmul muzical.
Stop making noise this instant or I'll ask you to leave.
Încetează cu zgomotul chiar acum, altfel te rog să pleci.
StoP it before the shore arrives.
Oprește înainte de a ajunge la țărm.
Enough. Enough. StoP it before the shore arrives.
Destul. Destul. Opreste-te înainte de a ajunge la mal.
She darted out of the door before anyone could stop her.
A zbughit-o pe ușă înainte ca cineva să poată s-o oprească.
Many tourists stop at the market stall to grab local souvenirs.
Mulți turiști se opresc la tarabă ca să-și ia suveniruri locale.
Cold weather doesn't stop her from doing physical exercise outdoors.
Vremea rece n-o oprește să facă exerciții fizice în aer liber.
Travelers often stop to admire the sunset behind the mountain range.
Călătorii se opresc adesea să admire apusul în spatele lanțului muntos.
When doubts arise, stop time and analyze the situation calmly.
Când apar îndoieli, oprește-te puțin și analizează situația cu calm.
A broken gear can stop the entire machine from working properly.
O roată dinţată defectă poate opri buna funcţionare a întregului utilaj.