The official justification offered by the Fed for the intensification of its program is the continuing weakness of the US economy and high unemployment rates.
Justificarea oficială oferită de către Fed pentru intensificarea programului său este slăbiciunea continuă a economiei SUA şi ratele de şomaj ridicate.
The program in October, continuing the previous trainings, contains the following topics
Programul din octombrie, continuând tematica cursurilor anterioare, conține următoarele subiecte
A continuing program is in place to keep pace with the growth of the student body and to maintain and rehabilitate the buildings on the campus.
Este în desfăşurare un program continuu pentru a ţine ritmul cu creşterea numărului de studenţi şi pentru a menţine şi reabilita clădirile campusului.
The defence minister pointed out also that the 2014 budget mirrors this increase, which would ensure continuing the programs.
De asemenea, ministrul apărării naționale a subliniat că această creștere se reflectă și în bugetul pe anul 2014, ceea ce va asigura continuitate programelor derulate.
The programs of continuing training - a real advantage for specialized psychologists in school system integration of children with ASD - Puterea 12.04.2016
Programele de formare continuă - un real avantaj pentru psihologii specializați în problematica integrării copiilor cu TSA în mediul şcolar - Puterea 12.04.2016
A dedicated training and continuing education program is offered for (future) managers with programs in the fields of communication, leadership and project management
Perfecţionarea în cariera profesională de conducere Pentru (viitorii) manageri există un program propriu de pregătire şi perfecţionare pentru zonele de comunicare, conducere şi management de proiecte.
Police first identified the victims as 2 women continuing the program of the government to overwhelm reaches beyond the Amazon today are ruptured into violence forces of at least three South America governments already have been involved.
Poliția a identificat mai întâi victimele ca fiind 2 femei continuând programul guvernamental pe Amazon a declanșat azi o serie de violente cel puțin trei guverne din America de Sud au fost implicate.
The suggestions and the recommendations were aimed at continuing the programs, the diversification of themes and the active promotion of these activities in public institutions, as well as the delivery of the programs in the French and/or English languages.
Sugestiile şi recomandările participanților s-au axat pe: continuarea programelor, diversificarea temelor şi promovarea mai intensă a cursurilor organizate de IER în cadrul instituţiilor publice, precum şi susținerea cursurilor în limbile franceză sau engleză.
The program offers continuing students, as well as those looking to increase their knowledge and earning potential, a unique and well-rounded insight into an industry that is expected to see a 17% increase in employment by 2024.
Programul oferă studenților continuu, precum și celor care doresc să își sporească cunoștințele și potențialul de câștig, o perspectivă unică și bine rotunjită asupra unei industrii care se așteaptă să înregistreze o creștere a ocupării forței de muncă cu 17% până în 2024.
It has taken over and aims at continuing the programs developed by the volunnteers of Terres des Hommes Foundation, Lausanne, Switzerland in Romania since Mission
Fundatia FOC a preluat si isi propune sa continue sa dezvolte programele si activitile desfasurate in Romania (inca din 1992) de catre voluntarii Fundatiei Terre des Hommes Lausanne, Elvetia.
The continuing education program specializes in evening classes for working adults.
Programul de educație continuă este axat pe cursuri de seară pentru adulții care lucrează.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.