Top lawyers in this field basically write their own ticket with firms.
Avocații de top din domeniu își impun practic propriile condiții la firme.
Top chefs can earn a fortune owning several successful restaurants.
Bucătarii de top pot face o avere dacă dețin mai multe restaurante de succes.
Top tier technology companies invest heavily in research and development.
Companiile de tehnologie de vârf investesc masiv în cercetare și dezvoltare.
Top management was concerned about the company's declining profits this quarter.
Conducerea de vârf a fost îngrijorată de scăderea profitului companiei în acest trimestru.
Top of the hour interviews are perfect for quick, focused conversations.
Interviurile programate la început de oră sunt perfecte pentru discuții scurte și la obiect.
Top with a sponge, slightly highlighting individual places, golden paint.
Începutul cu un burete, subliniind ușor locurile individuale, vopsea de aur.
Top management tends to sit on it, preferring să amâne decizia indefinitely.
Conducerea de vârf tinde să tragă de timp, preferând să amâne decizia la nesfârșit.
Top trophies are rare, but they are worth looking for.
Trofeele de varf sunt rare, dar merita sa fie cautate.
Top secret data on every military intelligence asset in the world.
Top secret data pe fiecare activ de informații militare din lume.
Top heroes have stories about them from their school days.
Eroii de top au mai mereu povești din zilele lor de școală.
Top student gets a grant to make their thesis film.
Elevul de vârf primește un grant pentru a-și face studiile.
Top dressing with mineral substances can be alternated with folk remedies.
Pansamentul de top cu substanțe minerale poate fi alternat cu remedii folclorice.
Top executives often feel untouchable during critical negotiations with clients.
Directorii de top au adesea senzația că sunt intangibili în timpul negocierilor critice cu clienții.