Well, the ship has notified me that the offspring now needs a name... and she would be extremely honoured if you, Aeryn Sun, were the one to choose his name.
Păi, nava mi-a adus la cunoștință că nou născutul are nevoie acum de un nume... și ar fi extrem de onorată dacă tu, Aeryn Sun, ai fi cea care i-ar alege numele.
And where is she now? Yours...? Well, alright, she has an acquaintance here.
Pleacă! - Și unde-i ea acum? - Dama dvs...? - Bine, a mea are niște cunoștințe aici.
What? She had the nerve to ask me to be her secretary, so I'm sorry that your case isn't going well, but right now, I don't ha...
A avut tupeul să-mi ceară să fiu secretara ei, așa că îmi pare rău despre cazul tău, că nu merge bine, dar chiar acum nu am unde te duci?
She was a little girl back then, and in the panicking mass, she lost her teddy bear... Now, after many years of all that chaos, Lainey Wells has some strange and vivid visions about the day of the murder of JFK.
Pe atunci era o fetita, iar in momentul panicii in masa ea si-a pierdut ursuletul... Acum, dupa multi ani de la acel haos, Lainey Wells are niste viziuni ciudate si vivide legate de ziua crimei lui JFK.
Well, now that we finally have a moment to ourselves...
Acum, că în sfârșit avem un moment doar pentru noi...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.