You will soon return as men to your homes and to your farms... and in time you will marry... and life everlasting will spring from your loins.
Vă veți întoarce curând la casele și fermele voastre... cu timpul vă veți însura... și viata va izvorî din lăuntrul vostru.
Will you do a painting just for me... to ease my pain? I will create a masterpiece, if you will be my... muse.
Vei face un tablou doar pentru mine... pentru a-mi liniști durerea? voi crea o capodoperă, dacă vei fi... muza mea.
There will be other dinners but... if you keep doing this, you will get killed one day... and then there will be no more dinners.
Vor fi și alte cine, însă, dacă vei continua să faci asta, într-o zi vei fi ucis și atunci nu vor mai fi alte cine.
You will be found guilty... and you will be burnt at the stake... and the ashes of your body will be scattered to the four winds.
Vei fi găsită vinovată și vei fi luată și arsă la stâlp, iar cenușa corpului tău va fi împrăștiată în cele patru zări.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.