I'm looking for a guy that looks like a guy that you could be with... only I'm deducting 17 years off his age and I'm adding... an all-boys private school uniform and a Yankees cap.
Caut un tip care arata ca un tip cu care ai putea fi... doar ca scad 17 ani din viata lui și adaug... o uniforma baieteasca de scoala privata și o șapca cu Yankees.
Only you and I know that the Third Reich would be inconceivable... with only warehouses and factories. Skyscrapers and hotels.
Da. Doar noi doi știm că cel de-al Trei-lea Reich ar fi de neconceput... doar cu depozite și fabrici.
I want to live in that room on your computer, and I want to be with you only you... away from this town.
Vreau să trăiești în acea cameră la calculatorul tău, și vreau să fiu cu tine... doar cu tine departe de acest oraș.
Right now, I'm... only concerned with... my problem.
În acest moment, singura mea preocupare este problema mea.
The wound you have left me with... only adds to my beauty.
Umbre de teama o întuneca... Cand merge sa-i spună iubitului...
The Wound you have left me With... only adds to my beauty
Rana pe care mi-ai făcut-o... ma face și mai frumoasa.
She always wanted an ordinary child... that she could do ordinary things with... only she got me.
Mereu a vrut un copil normal... cu care sa facă lucruri normale... doar ca m-a avut pe mine.
Lennon summarised his feelings towards McCartney in an interview three days before his death: Throughout my career, I've selected to work with... only two people: Paul McCartney and Yoko Ono...
Lennon își expune sentimentele față de McCartney într-un interviu, cu trei zile înaintea morții sale În toată carieră mea, am selectat doar două persoane cu care să lucrez: Paul McCartney și Yoko Ono...
And what they do with it... only time will tell.
Și ceea ce fac cu el... doar timpul va spune.
Shankar... only one man can help us in this situation.
Shankar doar un singur om ne poate ajuta în situația asta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.