Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
captain
The ceremony marked his official change in military rank to captain.
Ceremonia a marcat trecerea sa oficială la gradul militar de căpitan.
The soldiers shuffled their boots, waiting for commands from the captain.
Soldații își târșâiau bocancii, așteptând ordinele de la căpitan.
The wayward captain ignored orders and caused confusion on the ship.
Căpitanul nesupus a ignorat ordinele și a provocat haos pe navă.
The captain reported an incident of piracy to the coast guard.
Căpitanul a raportat un incident de piraterie către paza de coastă.
The captain was firmly in command during the storm at sea.
Căpitanul a avut controlul de neclintit în timpul furtunii pe mare.
The team captain was nervous as the big final approached closer.
Căpitanul echipei era încordat pe măsură ce se apropia marea finală.
The captain of the hockey team encouraged everyone to stay focused.
Căpitanul echipei de hochei i-a încurajat pe toți să rămână concentrați.
The naval captain gave orders to navigate through the rough waters.
Căpitanul navei militare a dat ordin să treacă prin apele învolburate.
The captain called all hands below deck for an important announcement.
Căpitanul a chemat tot echipajul sub punte pentru un anunț important.
The taunt from the opposing team's captain sparked a fierce response.
Jignirea aruncată de căpitanul echipei adverse a stârnit o reacție aprigă.
Without hesitation, the captain sent away the rebellious sailor.
Fără ezitare, căpitanul l-a dat afară pe marinarul răzvrătit.
The canal boat captain expertly navigated through the series of locks.
Căpitanul bărcii de canal a manevrat cu măiestrie prin șirul de ecluze.
The captain announced the docking would be delayed due to high tides.
Căpitanul a anunțat că acostarea va fi întârziată din cauza mareei înalte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec captain : exemples et leurs traductions en roumain
captain of industry n.
lider industrial · capitan al industriei
"He was regarded as a captain of industry in the automotive sector."
captain's call n.
apelul căpitanului
"The new policy was a captain's call by the CEO."
captain's run n.
antrenament condus de căpitan
"The team had a captain's run before the big game."
senior captain n.
căpitan senior · lider senior al echipei
"The senior captain motivated the team before the final match."
block captain n.
responsabil de scară
"The block captain relayed the meeting details to everyone in the building."
police captain n.
căpitan de poliție
"The police captain held a meeting with the detectives."
school captain n.
președintele elevilor
"The school captain gave a speech at the assembly."
sea captain n.
căpitan de vas · comandant de navă
"The sea captain ensured the cargo was delivered on time."
field captain n.
căpitan de teren · lider de echipă
"The field captain called the play for the team."
vice-captain n.
vicecăpitan
"The vice-captain led the team when the captain was sick."
bus captain n.
șef de autobuz · supervizor de autobuz
"The bus captain ensured the bus was on schedule and safe."
captain's pick n.
alegerea căpitanului
"The captain’s pick for the starting lineup was a rookie midfielder."
bell captain n.
șeful portarilor · șeful hamalilor
"The bell captain organized the luggage transport for the guests."
captain ball n.
jocul căpitanului
"We played captain ball during gym class."
captain's biscuit n.
biscuit al căpitanului
"The sailors ate a captain's biscuit for breakfast."
captain's chair n.
scaunul căpitanului
"He sat comfortably in the captain's chair by the fireplace."
captain's walk n.
foișor de observație
"The old house featured a charming captain's walk."
flag captain n.
căpitan de pavilion
"The flag captain commanded the ship with authority and precision."
group captain n.
căpitan de grup
"He was promoted to group captain last year."
post captain n.
căpitan de rang
"He was promoted to post captain after years of service."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "captain" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent captain
sea captain
1370
group captain
820
vice-captain
440
block captain
330
captain kirk
6120
police captain
2650
Résultats: 100723. Exacts: 100723. Temps écoulé: 91 ms.
