But then Catherine was born, the years went by and one day... l realized I loved my husband.
Dar a apărut Catherine, anii au trecut, și, într-o zi, am înțeles că-mi iubeam bărbatul.
When we was mixing it by the trucks that day... l couldn't help but notice you kept leading with your right, like this: No offense, but that's why l smeared you.
Când ne-am bătut lângă camioane în acea zi... n-am putut să nu observ că tu tot loveai cu dreapta, așa: fără supărare, dar din cauza asta te-am pocnit așa de tare.
One day... l started talking to this woman.
Într-o zi, în mașină s-a stat de vorbă și am văzut că ne înțelegem.
Every moment, every day... l long for you.
"În fiecare clipă, în fiecare zi..." "... îți duc dorul."
I heard it was for just 3 or 4 days... Yes, l should return.
Am auzit ca plecați doar pentru trei, patru zile... Da, o sa ma întorc.
One day she looks like Pollyanna, the next day she looks like... l don't know, Lolita maybe.
Ieri arăta ca Pollyanna, azi arată ca... nu știu... probabil Lolita.
I'm sick of the regret I feel every day... 'cause l didn't have the guts to marry the woman I love!
Mi-e greață de regretul pe care îl simt în fiecare zi pentru că nu am avut curajul să mă căsătoresc cu femeia pe care o iubesc!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.