Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ears
Forme fléchie de ear
Traduction de "ears" en roumain
Children cover their ears because of loud thunder during the storm.
Copiii își acoperă urechile când tună tare, în mijlocul furtunii.
Pop your ears gently when you feel the pressure building up.
Desfundă-ți ușor urechile când simți că începe să se adune presiune.
The whispered secrets barely reached my ears in the quiet room.
Şoaptele de taină abia îmi ajungeau la urechi în liniştea camerei.
She heard the music in both ears clearly at the concert.
La concert, a auzit muzica foarte clar cu ambele urechi.
I couldn't believe my ears when she finally admitted her mistake.
Nu mi-am putut crede urechilor când și-a recunoscut în sfârșit greșeala.
The ringing sensation appeared in both ears after the loud blast.
Senzația de țiuit i-a apărut în ambele urechi după bubuitura puternică.
She covered her ears because the deafening siren caused her pain.
Și-a acoperit urechile, pentru că sirena asurzitoare îi provoca durere.
Sound perception in both ears helps in locating the source accurately.
Percepția sunetului cu ambele urechi ajută la localizarea precisă a sursei.
His stroking of the rabbit's ears showed his affection clearly.
Felul în care îi mângâia urechile iepurașului îi arăta clar afecțiunea.
Don't forget to pop your ears during the rapid elevator ride.
Nu uita să îți desfundi urechile în timpul urcării rapide cu liftul.
He covered his ears to block out the buzzing in the workshop.
Și-a acoperit urechile ca să nu mai audă zumzetul din atelier.
A white bunny with pink ears sat under the table.
Un iepuraș alb, cu urechi roz, stătea sub masă.
Waving the bunny ears playfully, she greeted everyone at the door.
Fluturând jucăuș urechile de iepure, i-a salutat pe toți la ușă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec ears : exemples et leurs traductions en roumain
have big ears v.
a avea urechi mari
"Some rabbits have big ears."
shut one's ears v.
a a-și închide urechile
"She shut her ears to the loud music by wearing headphones."
shut your ears to v.
a-ți astupa urechile la
"Shut your ears to the drilling next door and focus on your work."
! all ears adj.
toată urechea
"When she started speaking, he was all ears."
! be all ears v.
a ascult cu atenție
"When she started talking about her trip, I was all ears."
can't believe your ears exp.
să nu-ți vină să-ți crezi urechilor
"When you hear the verdict, you can't believe your ears."
! coming out of someone's ears adj.
"After Halloween, candy was coming out of Jake's ears."
! keep your ears open v.
a ascultă cu atenție
"Keep your ears open for any updates about the meeting."
! music to my ears n.
miere la ureche
"Your promotion is music to my ears."
! music to your ears n.
muzică pentru urechile tale
"Hearing the cancer was gone was music to your ears."
ring in your ears v.
a avea țiuit în urechi
"After the concert, you may ring in your ears for hours."
! talk the ears off a donkey v.
a vorbi fără oprire
"She can talk the ears off a donkey without stopping."
! up to one's ears in debt adv.
îngropat în datorii
"He is up to his ears in debt right now."
close one's ears v.
a închide urechile
"She closed her ears to the criticism."
! land on deaf ears v.
a cădea pe urechi surde
"Her advice often lands on deaf ears."
! pin someone's ears back v.
a surclasa · a zdrobi
"Our team pinned their ears back in the final game."
! all eyes and ears adj.
foarte atent · cu ochii și urechile ciulite
"During the lecture, the students were all eyes and ears."
! are your ears burning exp.
îți țiuie urechile
"We were just talking about you—are your ears burning?"
believe one's ears v.
a crede-și urechilor
"I couldn't believe my ears when she announced her promotion.!"
! can't believe one's own ears exp.
nu-mi vine să cred ce aud
"I can't believe my own ears—she actually apologized!"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ears" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent ears
all ears
4870
music to my ears
1000
bunny ears
980
in both ears
830
walls have ears
530
rabbit ears
480
Résultats: 17847. Exacts: 17847. Temps écoulé: 66 ms.
