Ca un mândru detectiv de la NYPD... vezi, eu și cu partenerul meu... suntem responsabili pentru noi.
And as a proud NYPD detective... see, my partner and I, well... we're accountable for each other.
Eu sunt... noi suntem pregătiți... să-ți oferim 50,000 să ne porți copilul.
I am... we are prepared to offer you $50,000 to carry our baby.
Iar apoi am aflat că luna lui era în creștere în Scorpion... și mi-am dat seama că nu avea nimic cu mine pentru că eu sunt Fecioară... și că noi suntem atât de compleți că ar trebui să fim împreuna.
But then I found out that his moon was rising in scorpio... and I realised it really had nothing to do with me because I'm a virgo... and we are so completely supposed to be together.
Știi, mi-a trecut prin minte... că ți-a trecut ție prin cap că noi suntem aceia, eu și Gina...
It crossed my mind that it crossed your mind, that we are the ones.
Când furtuna pare că te va sufla, adu-ţi aminte, tu mă ai pe mine şi eu te am pe tine... pentru că noi suntem, fluturaşi, fluturaşi... am fost făcuţi să zburăm,
When the storm feels like it could blow you out remember, you got me and I got you... cause we are, butterflies, butterflies... we were meant to fly,
Nu, adică de ce... îmi spui asta? Adică tu și cu mine nu suntem chiar... Nai, s-a înălțat un zid între noi, de când eu și Sam suntem împreună, și nu mai vreau să existe.
Look, Nai, there's been this wall up between you and me since Sam and I got together, and I don't want it there anymore.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
