Cu excepția cazului în care el nu s-ar fi încrezut în ea.
Except it wouldn't be... if he didn't trust her.
Doar că nu ar fi... dacă el nu ar avea încredere în ea.
When the doctor noticed it could be very long... he took me off the morphine.
Când doctorul a observat că ar putea fi un proces -a scos morfină din tratament.
It can't be Leo... he managed the Democratic campaign when Nichols ran for governor.
Ea nu poate fi Leo... el a reușit campania Democrat când Nichols a fugit de guvernator.
It'll either be something... he witnessed or something that was done to him.
Ar mai fi ceva... ce a declarat el sau ceva ce i s-a făcut lui.
Incidentally... I've been going over your father's books, and it may well be... that he will remain on Devil's Island as something other than a civilian.
Apropo... am răsfoit registrele tatălui tău și s-ar putea... să rămână pe Insula Diavolului nu doar ca cetățean liber.
It can't be Leo... he managed the Democratic campaign when Nichols ran for governor.
nu poate fi Leo s-a ocupat de campania democrată când Nichols a candidat pentru guvernator.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.