Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
kick
Remember to kick the ball cleanly to score a goal.
Nu uita să lovești mingea curat ca să poți marca.
The recipe calls for spicy sausage to give it a kick.
Rețeta cere cârnați picanți ca să-i dea un plus de savoare.
For a zesty kick, include red onion on your hamburger.
Pentru un gust mai picant, adaugă ceapă roșie în hamburger.
Add a mustard seed to the curry for a spicy kick.
Adaugă puțin muștar boabe în curry ca să fie mai iute.
Horseradish sauce adds a spicy kick to the roast beef sandwich.
Sosul de hrean dă un gust iute sandvișului cu roast beef.
They had to kick out a stubborn dog from the house.
Au fost nevoiți să dea afară din casă un câine încăpățânat.
A lightweight kick scooter is easy to carry on the bus.
O trotinetă ușoară este simplu de luat cu tine în autobuz.
That barbecue sauce has a tangy kick that's truly addictive.
Sosul acela barbecue are un gust ușor iute-acrișor care dă dependență.
Let's kick on the presentation now that everyone is ready.
Hai să începem prezentarea acum, că toată lumea e pregătită.
Add curry sauce to your soup to give it a spicy kick.
Adaugă sos curry în supă ca să-i dai un plus de iuțeală.
They won the match thanks to a brilliant direct free kick goal.
Au câștigat meciul datorită unui gol superb din lovitură liberă directă.
The defense formed a wall to block the direct free kick attempt.
Apărarea a format un zid pentru a bloca lovitura liberă directă.
Jalapeno pepper brings a spicy kick to grilled vegetables and meats.
Ardeiul iute jalapeno dă o notă picantă legumelor și cărnurilor la grătar.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec kick : exemples et leurs traductions en roumain
kick down v.
a doboare · a sparge
"The firefighter had to kick down the door."
kick off v.
a începe · a demara
"The meeting will kick off at noon."
! kick out v.
a da afară · a expulza
"The club decided to kick out the unruly members."
! get a kick out of v.
a se distra
"She gets a kick out of watching old movies."
! kick a habit v.
a renunța la un obicei
"He decided to kick a habit and quit smoking."
! kick about v.
a discuta informal
"We kicked about some ideas for the project."
! kick an idea around v.
a discuta o idee · a dezbate o idee
"We kicked the idea around during lunch."
! kick around v.
a trata rău · a trata dur
"He tends to kick around his old laptop quite a bit."
kick ass and take names v.
a învinge categoric
"They kick ass and take names in every game they play.!"
! kick back v.
a se relaxa · a se destinde
"After work, I like to kick back and watch TV."
! kick back and relax v.
a relaxa · a odihni
"After a long day, I like to kick back and relax."
kick in v.
a începe să acționeze
"The medicine will kick in after an hour."
! kick in the nuts n.
lovitură sub centură
"Losing the job was a real kick in the nuts."
kick into touch v.
a respinge · a refuza
"The committee decided to kick the proposal into touch."
! kick someone when they are down v.
a lovi pe cineva când este jos
"Don't kick the player when they are down."
! kick the can down the road v.
a amâna · a tergiversa
"They decided to kick the can down the road instead of solving the issue now."
! kick the habit v.
a renunța la obicei
"He decided to kick the habit and stop smoking."
! kick the wheels v.
a verifica
"Before buying the used car, she kicked the wheels and checked the engine."
kick up v.
a crește · a intensifica
"They decided to kick up the intensity of the workout."
! kick up a fuss v.
a face scandal · a protesta
"She kicked up a fuss about the cold soup."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "kick" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent kick
Résultats: 17323. Exacts: 17323. Temps écoulé: 69 ms.
