Astray from the truth, he believed in lies and betrayal.
Departe de adevăr, a ajuns să creadă în minciuni și trădare.
Children sometimes tell lies to protect their friends from punishment.
Copiii mai spun și minciuni ca să-și scape prietenii de pedeapsă.
Under the bed lies a box filled with memories and photographs.
Sub pat se află o cutie plină cu amintiri și fotografii.
Their house lies a long way away across the river.
Casa lor se află la mare depărtare, dincolo de râu.
Her careful research flushed out the lies in the official statement.
Cercetarea ei atentă a scos la iveală minciunile din declarația oficială.
It took years before she could see through his constant lies.
I-au trebuit ani până să poată vedea prin minciunile lui continue.
She didn't believe him that much after the previous lies.
Nu l-a mai crezut chiar atât de mult după minciunile anterioare.
At the center of the story lies a powerful message about friendship.
În miezul poveștii se află un mesaj puternic despre prietenie.
The bunker lies safely below ground level, hidden from view.
Buncărul se află în siguranță sub nivelul solului, ferit de priviri.
The burial chamber lies deep within the ancient tomb complex.
Camera funerară se află adânc în inima vechiului complex funerar.
His resting place lies beneath the ancient willow tree in the churchyard.
Locul lui de odihnă se află sub salcia bătrână din cimitirul bisericii.
The truth of the story lies somewhere between myth and reality.
Adevărul poveștii se află undeva la mijloc, între mit și realitate.
The answer to your problem lies somewhere else, not here.
Răspunsul la problema ta se află în altă parte, nu aici.