She said, Because cleaning up your place helps me to forget... what a mess I've made of mine.
Mi-a rapuns: Pentru ca ajutându-te să-ți aranjezi apartamentul mi-e mai ușor să uit ce dezordine e în al meu.
Well, we're considering I was hoping that you would help me... figure out what should really appear on those blueprints.
Speram să mă ajuți să înțeleg ce ar trebui să apară pe schițe.
You are not doing this to help me out... so what's the real deal?
Nu faci asta să mă ajuți, deci care este adevărată afacere?
But so help me... destroy save what's left of this family.
Dar, te implor... distruge înregistrarea... și salvează ce-a mai rămas din familia noastră!
Look, I know you have no reason to trust me or... help me after what I did, leaving you for Rafael and making you look to trust bad in that meeting.
Știu că nu ai niciun motiv să ai încredere în mine sau... să mă ajuți, după ceea ce ți-am făcut, părăsindu-te pentru Rafael și făcându-te să arăți prost în acea ședință.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.