I did not fall in love with her on the condition... that she would live longerthan me... there are no conditions in love so there should'nt be any regrets.
Nu m-am îndrăgostit de ea cu condiția ca... ea să trăiască mai mult decât mine... nu sunt condiții în dragoste, asa că nu ar trebui să fie nici regrete.
Unless you can tell me what they are after... there is no point in discussing it.
Dacă nu-mi poți spune care este ținta lor, n-are rost să discutăm despre asta.
You caught me... being a helicopter mom, making sure there are no monsters under your bed.
M-ai prins... fiind o mamă elicopter, având grijă să nu fie monștri sub patul tău.
You caught me... being a helicopter mom, making sure there are no monsters under your bed.
M-ai prins... fiind o mama elicopter, asigurându-vă că nu există monștri sub pat.
I will be here for as long as you need me... so there are no excuses getting out of bed.
Voi fii aici atâta timp cât ai nevoie de mine... deci nu sunt scuze să te dai jos din pat.
Besides, there are my armies... and the simple fact that no mortal hand can destroy me.
În plus, mai sunt armatele mele și simplul fapt este că nici o mână de muritor nu mă poate distruge.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.