anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

note shall

Traduction de "note shall" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

note

notă rețineți bilet nota notă muzicală

shall

va vor vom vei iau

însoțire trebuie

TR este

TR trebuie

CIM este

The human whose name is written in this note shall die.

Orice persoana al cărei nume e scris în acest Caiet va... muri.

This note shall be made in the language of the case.

Această mențiune se face în limba de procedură.

In either case, a note shall be made within the communication document.

În oricare dintre cazuri, documentul de comunicare trebuie să conține o notă în acest sens.

The model consignment note shall be reviewed and, if necessary, revised in the light of practical experience.

Modelul de fraht se revizuieşte şi, dacă este necesar, se modifică în funcţie de experienţa practică acumulată.

A copy or, if requested by the competent authorities, a specimen of the consignment note shall accompany each shipment.

Dacă autorităţile competente solicită, o copie sau un exemplar al documentului de însoţire trebuie să însoţească fiecare transport.

The accuracy of the sales note shall be the responsibility of these buyers, auctions, bodies or persons.

Responsabilitatea asigurării corectitudinii notei de vânzare revine respectivilor cumpărători, licitații, organisme sau persoane.

An official note shall be made about this if no other written proof exists that a hearing was scheduled.

Se emite o notificare oficială în acest sens în cazul în care nu există alte dovezi scrise care să arate că a fost programată o ședință de judecată.

In this event, a note shall be made in the minutes of the voting and in the voter roll.

Acest caz va fi menționat în procesul-verbal cu privire la votare și în lista electorală.

Where such a request is addressed to the member of staff, note shall be taken of any refusal to comply.

Atunci când un membru al personalului nu răspunde unei solicitări de această natură care îi este adresată, se consemnează orice refuz de a da curs solicitării.

In this case, a note shall state that for items marked ( ) only worst-case results are given.

În acest caz, o notă va arăta că pentru pozițiile marcate cu ( ) sunt date numai rezultatele cele mai defavorabile.

Whenever personal data are stored in analysis work files, a note shall be added which refers to the category of persons on which the data are stored.

Ori de câte ori sunt stocate date cu caracter personal în fișiere de lucru pentru analiză, se adaugă o notă care se referă la categoria de persoane privind care sunt stocate datele.

The concept note shall be a maximum of three pages and shall indicate the name, the location, the budget, the lead partner and the partners as well as the main objectives and deliverables thereof.

Nota explicativă trebuie să fie de maximum trei pagini și să indice numele, locația, bugetul, partenerul principal și partenerii, precum și principalele obiective și rezultatele acestora.

The waste shipment serial number to be entered in box 3 of the consignment note shall consist of the code of the country of despatch, followed by a six-digit number.

Numărul de serie al transportului de deşeuri care trebuie introdus în rubrica 3 din fraht este format din codul ţării de expediţie, urmat de un număr din şase cifre.