Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
of historical edifices
Exemples avec "of historical edifices" et leurs traductions en roumain
There appeared the preoccupation for the conservation, restoration and valorization of historical edifices.
A apărut preocuparea pentru conservarea, restaurarea şi punerea în valoare a unor edificii încărcate cu o astfel de semnificaţie.
The alteration of toponyms, of the known streets and urban centers, of historical edifices was a deliberate, time-consuming process resulting in a nearly completely different urban built-up environment.
Modificarea toponimelor, a străzilor și centrelor urbane cunoscute, a edificiilor istorice a fost un proces deliberat și laborios, în urma căruia a rezultat un mediu urban construit aproape complet diferit.
Just as each historical monument is unique in and of itself, so are its restoration methods and the singular destinies of historical edifices and sites.
Tot așa cum fiecare monument istoric este unic în felul său, singulare sunt și modalitățile lor de restaurare și irepetabil rămâne și destinul edificiilor ori siturilor istorice.
The historical center of Grado concentrates the highest density of historical edifices and vestiges in the entire Grado.
Centrul istoric din Grado concentrează cea mai mare densitate de edificii istorice şi de vestigii din întreaga insulă Grado.
Autres résultats
Catalina Velniciuc: This is the greatest religious and historical edifice of Suceava, and a UNESCO monument.
Este cel mai măreț edificiu religios și istoric al Sucevei și monument UNESCO.
Located on Kiseleff Street, Casa Doina restaurant is one of Bucharest's historical edifices which impresses by its one-of-a-kind architecture signed by our greatest maestro Ion Mincu.
Poziționat pe Șoseaua Kiseleff, restaurantul Casa Doina, este unul dintre edificiile istorice ce se bucură de o arhitectură aparte, purtând semnătura marelui arhitect Ion Mincu.
Therefore, the General City Hall of the capital is that which should have been taking action in the fastest possible way to curb the degradation of this national-historical edifice of culture.
Așadar, Primăria Generală a Capitalei este cea care ar fi trebuit să intervină în cel mai rapid mod cu putință pentru a stopa degradarea acestui edificiu național-istoric de cultură. Nu a făcut-o!
The gallery is set up in a historical edifice of Budapest, a majestic building designed in 1896 in the spirit of the Neo-Renaissance style.
Galeria este amenajată într-un edificiu istoric al Budapestei, o clădire maiestuoasă proiectată în 1896 în spiritul stilului neo-renascentist.
The villa is located in the vicinity of yet another famed historical edifice, namely, Villa Borghese (which is home to the Borghese Gallery) and of the National Gallery of Modern Art.
Vila este situată în vecinătatea unui alt renumit edificiu istoric, anume, Vila Borghese (care găzduieşte Galeria Borghese) şi a Galeriei Naţionale de Artă Modernă.
The Castle of Riomaggiore was built in the 13th century by order of Marquis Turcotti, lord of Ripalta, and it is one of the most important historical edifices in Cinque...
Castelul Riomaggiore Castelul Riomaggiore a fost construit în secolul al XIII-lea la ordinul Marchizului Turcotti, nobil de Ripalta, reprezentând unul dintre cele mai importante edificii religioase din Cinque Terre.
The overwhelming historical importance of the edifice generated modifications in accordance with the spirit of the interpretations given to the value of the Romanian medieval architecture by the school of I. Micu.
Covârşitoarea importanţă istorică a edificiului a determinat modificări în spiritul interpretărilor pe care şcoala lui I. Micu le-a dat valorilor arhitecturii româneşti medievale.
Since 1937, the building has become state property and the great scholar Nicolae Iorga, aware of the historical value of the edifice, makes the proposal to be destined for the noble custody mission of collections on the history of the Union of Romanian Principalities.
Din 1937, clădirea ajunge în proprietatea statului iar marele savant Nicolae Iorga, conștient de valoarea istorică a edificiului face propunerea de a fi destinat nobilei misiuni de păstrător al colecțiilor privitoare la istoria Unirii Principatelor Române.
At present, the monastery is, together with the Belem Tower, listed as a World Heritage Site by UNESCO (in 1983), which is no surprise given the architectural uniqueness and the historical background of this edifice.
În prezent mănăstirea este, alături de Turnul Belem, parte a Patrimoniului Mondial UNESCO (statut pe care îl deţine din 1983), ceea ce nu este, de fapt, surprinzător, având în vedere unicitatea sa arhitecturală şi trecutul istoric al edificiului.
Synonymes et analogies de "of historical edifices" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 1476. Exacts: 4. Temps écoulé: 90 ms.
