Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pace
Traduction de "pace" en roumain
Conjugaison
Ice skate across the lake requires balance and a steady pace.
Să traversezi lacul pe patine cere echilibru și un ritm constant.
The train traveled at a medium pace through the scenic countryside.
Trenul a mers într-un ritm moderat prin pitoreasca zonă de țară.
During training, the corporal corrected the soldiers' marching pace.
Pe timpul instrucției, caporalul le-a corectat soldaților pasul de defilare.
He quickened his pace along the corridor to grab his coat quickly.
Și-a grăbit pasul pe coridor ca să-și ia haina cât mai repede.
The news spread at a galloping pace through the town.
Vestea s-a răspândit cu o viteză uimitoare prin tot orașul.
The sedated pace of the evening helped her unwind after work.
Ritmul tihnit al serii a ajutat-o să se destindă după serviciu.
Their strict quality standards set the pace for the entire industry.
Standardele lor stricte de calitate au impus ritmul pentru întreaga industrie.
The author cut superfluous scenes to improve the book's pace.
Autorul a scos scenele de prisos pentru a îmbunătăți ritmul cărții.
He decided to let up the pace to avoid getting exhausted.
A hotărât să mai încetinească ritmul ca să nu ajungă epuizat.
Feeling short-winded, he decided to slow down his cycling pace.
Simțindu-se fără suflu, a hotărât să încetinească ritmul la bicicletă.
They ignored the pressuring emails and worked at their own pace.
Au ignorat emailurile pline de presiune și au lucrat în ritmul lor.
The athlete will take first place if she maintains her current pace.
Sportiva va ieși pe primul loc dacă își menține ritmul actual.
The runner quickened her pace during the last lap to finish strong.
Atleta și-a mărit ritmul în ultima tură ca să termine în forță.
Expressions avec pace : exemples et leurs traductions en roumain
at one's own pace adv.
cu viteza sa · în propriul său ritm
"She completed the course at her own pace."
at one's pace adv.
în ritmul cuiva · în propriul ritm
"She completed the course at her pace."
keep pace with v.
a ține pasul cu · a merge în același ritm cu
"She struggled to keep pace with the fast runners."
keep the pace v.
a menține ritmul · a ține pasul
"He struggled to keep the pace during the marathon."
pace out v.
a măsura cu pașii
"He paced out the length of the room."
set the pace v.
a stabili ritmul · a da tonul
"The lead runner set the pace for the marathon."
change of pace n.
schimbare de ritm
"Let's go hiking for a change of pace."
gather pace v.
a prinde viteză · a accelera
"The campaign began to gather pace after the announcement."
pick up the pace v.
a mări ritmul · a accelera
"We need to pick up the pace to finish on time."
! snail's pace n.
viteza melcului · ritm de melc
"The project is moving at a snail's pace."
! cracking pace n.
ritm alert · viteză mare
"The runners set off at a cracking pace."
set a scorching pace v.
a stabili un ritm alert
"The runner set a scorching pace from the start."
! a blistering pace n.
ritm fulgerător · viteză amețitoare
"The runner maintained a blistering pace throughout the race."
! at a cracking pace adv.
într-un ritm alert
"The team finished the project at a cracking pace."
! at a snail's pace adv.
foarte încet · cu viteza unui melc
"The old computer runs at a snail's pace."
pace the floor v.
a merge de colo-colo
"He paced the floor waiting for the test results."
! stand the pace v.
a ține pasul · a merge în ritm
"He couldn't stand the pace during the marathon."
! the pace is hotting up exp.
ritmul se intensifică
"The race is on and the pace is hotting up."
at a breathless pace adv.
într-un ritm amețitor
"The story unfolds at a breathless pace, keeping readers hooked."
at a glacial pace adv.
extrem de lent · foarte încet
"The project moved at a glacial pace."
Synonymes et analogies de "pace" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pace
keep pace with
3630
pace of life
1170
at a pace
1080
set the pace
1080
walking pace
710
snail's pace
710
keep the pace
590
pick up the pace
3520
Résultats: 9095. Exacts: 9095. Temps écoulé: 49 ms.
