Suntem realmente împinși de spațiu în acest apartament mic cu trei copii.
We're really pushed for space in this tiny flat with three kids.
Sunt realmente în încurcătură la serviciu după ce am ratat ședința importantă.
I'm really in trouble at work after missing that important client meeting.
E timpul să dai deoparte scuzele și să începi realmente să-ți îmbunătățești sănătatea astăzi.
It's time to cast aside excuses and actually start improving your health today.
E diferit când, realmente o vezi chiar în fața ochilor.
It's different when you actually see it on its feet.
În cazul de față, ce citim e realmente un manifest.
What we read in this case is truly a manifesto.
Inima îi era realmente frântă și acum o aștepta încă o recuperare.
Her heart was truly broken, and she now faced yet another recovery.
Sunt realmente nerăbdător cu serviciul clienți după ce m-au transferat iar.
I'm really short on patience with customer service after being transferred again.
Sunt realmente la ananghie la serviciu, șeful meu e furios.
I'm really in a bad spot at work, my boss is furious.
Ai fost alături de noi la proces, realmente nu ne-ai dezamăgit deloc.
You came through for us in court; you really didn't let us down.
Cu profesorul potrivit, încrederea unui copil poate realmente să înflorească rapid.
With the right teacher, a child's confidence can really bloom and grow quickly.
Și, ce-i mai rău, ești un magician realmente slab.
And what's worse, you're a really bad magician.
Eram realmente confuz, și mi-a spus ca un singur lucru...
I was really confused, and he told me that one thing...
Mă simt realmente ciudat de când s-au întâmplat chestiile astea.
I feel really strange since these two things have occurred.